Esclave enceinte de son maître. - أُمُّ الوَلَدِ

(1) Umm el walad : femme esclave enceinte de son maître, qui met au monde un enfant bien portant ou mort-né.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Esclaves - أَمَةٌ

Femmes possédées par d’autres personnes, que ces personnes soient des hommes ou des femmes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Affranchissement - عَتَاقَةٌ

Sortie de l'individu de l'esclavage et l'asservissement à la liberté.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Effacement [d’une dette] / Poursuite [d’une chose]. - تَقاصٍّ

Effacement d’une dette en contrepartie d’une autre [contractée précédemment].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Incapacité. - تَعْجِيزٌ

Reconnaissance du serviteur engagé qui est dans l'incapacité à respecter son engagement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Esclavage / Asservissement. - اسْتِرْقاقٌ

Faire d’un être humain libre un esclave que l'on possède.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La Fuite. - إباقٌ

C’est lorsqu’un esclave fuit son maître et sort du pays dans un but précis et par insubordination, et ce, sans raison légiférée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cou - رَقَبَةٌ

La partie du corps qui lie la tête au corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Esclave - قِنٌّ

l'esclave privé totalement de sa liberté et dont les conditions d'affranchissement ne sont pas remplies, et ce, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Contrat d'affranchissement - مُكاتَبَةٌ

Un contrat entre l'esclave et son maître qui stipule un montant que l'esclave doit verser à son maître en plusieurs fois en contrepartie de sa liberté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Alliance - وَلاءٌ

Rapprochement dont la cause est de faire sortir le serviteur de la servitude en lui accordant la liberté.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien