Category: Manumission
Giving in marriage - تزويج
"Tazwīj": marrying off. Original meaning: pairing two things together. Opposite: "ifrād" (isolating). Other meanings: gathering, joining.
Translated into: English Urdu Indonesian
Justice - قِسْط
"Qist" (pl. aqsāt): justice. "Qast": injustice, oppression. Other meanings: share, portion.
Translated into: English Urdu Indonesian Bosnian Russian
Mother of the child (slave girl) - أُمُّ الوَلَدِ
A female slave impregnated by her master who then gave birth, whether the newborn was alive or dead.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Female slave - أَمَةٌ
The woman who is owned by her master.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Concubinage - تسري
Taking a female slave as a concubine by her master.
Translated into: English Urdu Indonesian
Emancipation - عَتَاقَةٌ
When a slave moves from the status of slavery to that of freedom.
Translated into: English French Urdu Indonesian Russian
Debt clearing/Debt set-off - تَقاصٍّ
Mutual debt cancellation.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Impotence/Inability - تَعْجِيزٌ
It refers to admission of the slave having a contract of manumission that they are unable to pay the amount stated in the contract.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Enslavement - اسْتِرْقاقٌ
Turning a free human being into an owned slave.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Absconding/Running away - إباقٌ
The fleeing of a slave from his master to a different land in an intentional and rebellious manner.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Neck - رَقَبَةٌ
The neck that connects the head with the body.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Full slave - قِنٌّ
A slave, male or female, who is in pure slavery and does not have any means whereby he can obtain emancipation, neither sooner nor later.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Manumission contract/Writing - مُكاتَبَةٌ
A contract between a slave and his master which states that the slave will pay an amount of money to his master in installments in exchange for his freedom.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Allegiance/Loyalty - وَلاءٌ
A kind of relationship resulting from the removal of slavery from a slave by way of freedom.
Translated into: English French Urdu Indonesian
Releasing - اِفْتِكَاكٌ
Releasing something from the possession of someone else by fulfilling what is owed to that person.
Translated into: English Urdu Indonesian Russian
Freed slave - عَتِيقٌ
A person who has been freed from slavery after having been a slave.
Translated into: English Urdu Indonesian Russian