La catégorie: L'intérêt (Ar Ribâ)
Intérêt / Usure (Ribâ) - رِبا
L'ajout conditionné sans [aucune] indemnité en contrepartie d’un délai [donné] pour [le remboursement d'] une dette après son échéance. De même, c'est l'ajout ou l'ajournement dans la vente de choses spécifiques, en l’état, selon leur genre.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Ventes qui sont interdites (Buyû' Manhiyyun 'Anhâ) - بُيوعٌ مَنْهِيٌّ عنها
Les ventes qui sont interdites dans la législation.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Dette - دَيْنٌ
Obligation qu'un individu est tenu d'exécuter envers autrui.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Possession [de marchandise]. - تَقابُضٌ
Récupération pour chacun des deux contractants de ce qui leur revient de droit lors de la transaction.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vente à terme - عِينَةٌ
Vente d’une marchandise à terme puis la racheter comptant à un prix moins cher.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
La fraude - حِيلَةٌ
Transférer un droit à un tiers.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Change - صِرافَةٌ
Vente d’espèces par d’autres espèces, qu’elles soient identiques ou différentes dans leur nature, ou leurs caractéristiques.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Amas d'objets - صُبْرَةٌ
Le tas regroupant un ensemble de choses sans aucune estimation de mesure, de poids ou de quoi que ce soit d’autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Vente en gros - بَيْعُ الجُزافِ
(1) Achat et vente en gros, par lot, sans fixation de la quantité de marchandise.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Goût - طَعْمٌ
ce que l'on perçoit par l'intermédiaire du sens du goût, au moyen de la langue.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Deux ventes en une - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ
Passer deux contrats en un seul.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Assemblée / Assise de contrat [de vente] - مَجْلِسُ العَقْدِ
Lieu de réunion [en vue] du contrat de vente.
Traduit en: L'anglais Le français L'indonésien Le russe
La chair. - لَحْمٌ
Tissu musculaire mou imbriqué entre la peau et l’os.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Subsistance. - اقْتِياتٌ
Prendre le minimum vital alimentaire afin de répondre à ses besoins corporels et préserver son organisme. Si ce besoin vital n’est pas satisfait, le corps se dégrade.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Soc. - سِكَّةٌ
Objet métallique gravé destiné à frapper les monnaies comme les dinars et les dirhams.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Blé. - بُرٌّ
(2) Grains de blé.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Datte. - تَمْرٌ
Fruit du palmier-dattier
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
[Marchandise] de valeur - قِيمِيَّاتٌ
Marchandise qui n’a pas d'équivalent sur le marché, ou qui existe mais avec une différence significative dans la valeur du fait de la différence de ses singularités, comme les animaux, les biens-immobiliers, etc.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Lettre de charge - سُفْتَجَةٌ
Prêt d’une somme d’argent par une personne en faveur d’une autre dans un pays donné dont le prêteur demande ensuite au débiteur de lui écrire une lettre de change afin de pouvoir récupérer la somme prêtée dans un autre pays [selon le taux en cours].
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe
Produits semblables, identiques, de même nature. - مِثْلِيّاتٌ
(2) Produit dont on trouve l'équivalent sur le marché, sans différence notable qui impliquerait une différence de prix.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Métal précieux à l’état brut, natif. - تِبْرٌ
Tibr : nom donné à l’or, l’argent qui est dans son premier état, avant d’être transformé en monnaie (respectivement le dinar et le dirham).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Raisin. - عِنَبٌ
Fruit de la vigne dès lors qu'il a été cueilli.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe