Dug - دَيْنٌ

Obaveza koja se mora ispuniti prema drugom licu.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Preuzimanje svoga prava na licu mjesta - تَقابُضٌ

Preuzimanje svoga prava od strane potpisnika ugovora na licu mjesta

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

El-hiletun – lukavstvo - حِيلَةٌ

To je poduzimanje tajnih uzroka pomoću kojih se ostvaruje cilj, a mogu ih uočiti samo inteligentni i razboriti ljudi.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Subretun - Gomila - صُبْرَةٌ

Hrpa nečega što nije izvagano niti mjereno i sl.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski

Kupoprodaja nasumce (đuture) - بَيْعُ الجُزافِ

Kupoprodaja naveliko (bruto) bez procjene, brojanja i tome slično.

Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Okus - طَعْمٌ

Okus je čulna percepcija, tj. čulni utisak o hrani ili drugim materijalima koji dospiju na jezik, na osnovu čega se zna šta je slatko, a šta gorko.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Dvostruki ugovor sadržan u jednom - بَيْعَتانِ في بَيْعَةٍ

Sklapanje dvaju ugovora u jednom ugovoru.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Kalup - سِكَّةٌ

Isklesani komad željeza na kojem su se štampale i proizvodile zlatne i srebrene kovanice.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Bosanski Ruski

Svaka roba kojoj na tržištu nema slične da bi se s njenom cijenom uporedila. - قِيمِيَّاتٌ

Svaka roba kojoj na tržištu nema slične, ili ima ali uz razliku u cijeni, jer se jedinke te robe razlikuju, kao npr. životinje, nekretnine i sl.

Prevedeno na: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Bosanski Ruski

Zadužnica - سُفْتَجَةٌ

Ovdje se misli na to kada osoba u nekom mjestu da pozajmnicu nekome, a zatim od dužnika traži da papir (dokument) na osnovu kojeg može naplatiti to u drugom mjestu.

Prevedeno na: Engleski Francuski Španski Urdu Bosanski Ruski