Le mois de Ramadan (Chahr Ramadân) - شَهْرُ رَمَضانَ

Le neuvième mois de l’année hégirienne.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam తెలుగు تايلاندي

Achoura ('Âchûrâ') - عاشُوراءُ

Le dixième jour du mois de Muharram

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam తెలుగు تايلاندي

Le jeûne (As-Sawm) - الصَّوْمُ

L'abstinence (la retenue) à l'égard de tout ce qui rompt le jeûne du lever de l’aube jusqu’au coucher du soleil, tout en ayant l'intention [de jeûner].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam తెలుగు تايلاندي

Finalités de la Charia (Maqâsid Ach-Charî'ah) - مَقَاصِدُ الشَّرِيعَةِ

Les significations et les sagesses qui sont mélangées dans la légifération, de manière générale et particulière, et qui contiennent la concrétisation des intérêts des serviteurs.

Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam తెలుగు تايلاندي

Rupture [du jeûne]. - إفْطارٌ

Tout ce qui entraîne la rupture du jeûne de telle sorte que le jeûneur n’est plus considéré comme tel, aussi bien dans la réalité que dans le jugement porté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Lesbianisme. - سِحاقٌ

Femme qui jouit d’une autre femme à la suite d’un ardent désir.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Empoigner - إمْساكٌ

(2) Privation totale face à tout ce qui annule le jeûne (nourriture, boisson, etc.)

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Liquide pré-séminal. - مَذْيٌ

Liquide aqueux et fin qui sort du pénis sans éjaculation au moment des préliminaires et des baisers.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

L’incisiothérapie - اِحْتِجامٌ

Extraction du sang situé à la surface de l’épiderme à l’aide d’une ventouse ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Jérusalem. - بَيْتُ المَقْدِسِ

La Ville sainte située en Palestine qui renferme en son sein la mosquée bénie de al-Aqsâ.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vision de la nouvelle lune. - رُؤْيَةُ الهِلالِ

Vision de la nouvelle lune à l’œil nu par un témoin crédible et digne de confiance, après le coucher du soleil, le 29 du mois lunaire précédent.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Jeûne surérogatoire - صَوْمُ التَّطَوُّعِ

Tout jeûne légiféré par Allah le Très Haut en plus du jeûne obligatoire

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

Impuissance / Incapacité. - عَجْزٌ

L’incapacité est le fait de ne pas avoir la capacité d’accomplir une chose, soit par faiblesse physique ou par l’existence d’un empêchement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Se mettre du kḥôl sur le bord des yeux. - اكْتِحالٌ

Utiliser du kḥôl sur les paupières en tant qu’embellissement ou en tant que remède.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Désir. - شَهْوَةٌ

Désir natruel vis-à-vis des rapports sexuels.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Vapeur. - بُخارٌ

Vapeur exhalée par un liquide dont la température est élevée.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Rajab. - رَجَبٌ

Le septième mois lunaire de l’année hégirienne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Veiller la nuit - إحْياءُ اللَّيْلِ

Passer la nuit, ou sa majeure partie, à prier, évoquer [Allah], lire le Coran, et toute chose du même ordre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Saignée. - فَصْدٌ

Incision de la veine afin de faire sortir le sang dans le but de soigner, de guérir.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La somnolence - إِغْفاءٌ

Le sommeil léger et de courte durée.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

La nuit. - لَيْلٌ

Laps de temps qui s'étend du coucher du soleil au lever de l’aube.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Évanouissement - إغْماءٌ

Perte de connaissance et de mobilité causée par la maladie.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Ivresse. - انْتِشاءٌ

Etat d’euphorie que ressent la personne ivre après avoir bu de l’alcool.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le russe

Sirâr - سِرارٌ

La dernière nuit du mois.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Cou - رَقَبَةٌ

La partie du corps qui lie la tête au corps.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Ramadân. - رَمَضانُ

Le neuvième mois de l’année hégirienne. Il suit le mois de Cha’bân et précède le mois de Chawwâl.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Les dernières nuits cachées de chaque mois lunaire. - سُرَرٌ

Le jour ou les deux jours lors desquels la lune se dissimule, à la fin du mois.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Personne âgée - عَجُوزٌ

La femme âgée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le bosniaque Le russe

Vomissement, vomissure. - قَيْءٌ

Ensemble des substances (liquides et solides) contenues dans l’estomac rejetées violemment par la bouche.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Baiser - قُبْلَةٌ

Poser les lèvres sur quelque chose par désir, par respect ou autre.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Bouche, gueule, embouchure. - فَمٌ

Cavité de la partie inférieure du visage permettant l’ingestion des aliments, assurant les fonctions respiratoires et de phonation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe