Месяц рамадан - شَهْرُ رَمَضانَ

Девятый месяц года по хиджре.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

‘Ашура - عاشُوراءُ

‘Ашура — это десятый день месяца мухаррам.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Пост - الصَّوْمُ

Воздержание от всего, что нарушает пост, с рассвета до захода солнца с намерением.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Цели Шариата - مَقَاصِدُ الشَّرِيعَةِ

Мудрость и смысл, заключённые в нормах Шариата вообще и в том или ином предписании в частности и предполагающие соблюдение интересов рабов Аллаха.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу تايلاندي

Разговение - إفْطارٌ

Прерывание поста - это событие, по факту свершения которого человек прерывает пост фактически или формально с точки зрения шариатской нормы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Воздержание ("имсак"). - إمْساكٌ

Воздержание от всего, что нарушает пост: от еды, питья и т.д.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Лесбиянство; сексуальные отношения между женщинами; лесбийский половой акт. - سِحاقٌ

Наслаждение женщин друг другом со страстью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Кровопускание (ихтиджям). - اِحْتِجامٌ

Кровопускание - это выведение крови из под кожи специальным инструментом или иным способом.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Иерусалим (Дом святыни). - بَيْتُ المَقْدِسِ

"Байт аль-макдис" (букв. "Дом святыни") — это город Иерусалим в Палестине. Там же находится мечеть аль-Акса ("Отдаленнейшая").

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Предэякулят - مَذْيٌ

Предэякулят - это негустая, белая жидкость, которая выделяется без выпрыскивания из полового органа при взаимных ласках и поцелуях.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Беспрерывный пост (висаль). - وِصَالٌ

Термином "аль-висаль" обозначается не прерываемый разговением пост в течение двух или более дней.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Видение молодого месяца - رُؤْيَةُ الهِلالِ

Видение молодого месяца воочию после захода солнца в 29 день завершающегося месяца теми, на чьё сообщение можно опереться и чьё свидетельство принимается.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Неспособность, слабость - عَجْزٌ

Аджз - неспособность совершить что-то либо в силу слабости физической, либо в силу наличия препятствия.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Нанесение сурьмы ("иктихаль"). - اكْتِحالٌ

Нанесение сурьмы — наложение сурьмы на веки глаз в целях украшения или лечения.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Страсть ("шахва"). - شَهْوَةٌ

Страсть ("шахва") — желание интимной близости.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Испарение, пар ( - بُخارٌ

Видимое испарение, поднимающееся от жидкости, когда она нагревается.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ночное бдение ("ихья"у-ль-лейль"). - إحْياءُ اللَّيْلِ

Бодрствование на протяжении ночи или большей её части, проводя её в совершении молитвы, поминании Аллаха, чтении Корана и тому подобного.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Легкий сон - إِغْفاءٌ

Шариатское (терминологическое) определение: Легкий, неглубокий и непродолжительный сон.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Белые дни - أَيَّامُ البِيضِ

Это 13, 14 и 15 день каждого лунного месяца.

Переведен на: Боснийский Русский

Месяц раджаб. - رَجَبٌ

Седьмой месяц лунного года.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

День Арафата - يَوْمُ عَرَفَة

Это 9-й день месяца зуль-хиджжа.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Кровопускание путём надреза кровеносного сосуда - فَصْدٌ

Рассечение кровеносного сосуда для кровопускания в лечебных целях.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Недочет - إِخْلَالٌ

Как термин слово "аль-ихляль" (недочет) означает совершение того или иного действия не так, как это предписано Шариатом.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Ночь - لَيْلٌ

Время суток от захода до восхода солнца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Обморок ("игма`"). - إغْماءٌ

Обморок — это потеря способности чувствовать и двигаться по причине болезни.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Хмель ("интиша`"). - انْتِشاءٌ

Хмель — радостное состояние, возникающее вследствие употребления вина.

Переведен на: Английский Французский Испанский Русский

Рамадан. - رَمَضانُ

Рамадан — это 9-й месяц (лунного календаря) по летоисчислению от хиджры. Перед ним идет месяц ша‘бан, а после — шавваль.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Шея ("ракаба"). - رَقَبَةٌ

Шея — часть тела, соединяющая голову с туловищем.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Старуха. - عَجُوزٌ

Старуха — женщина, достигшая старости.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Рвота - قَيْءٌ

Еда или питьё, извергаемое из желудка через рот.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Последняя ночь лунного месяца ("сирар"). - سِرارٌ

Последняя ночь лунного месяца.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Петтинг - مُفَاخَذَةٌ

Как термин "аль-муфахаза" (межножный петтинг) означает форму сексуальной активности, предполагающую получение удовлетворения путем зажатия полового члена между бедрами половой партнерши и его поступательных движений между ними, без его непосредственного введения во влагалище.

Переведен на: Английский Урду Русский

Период новолуния ("сурар"). - سُرَرٌ

Период новолуния — это один или два дня в конце месяца, когда луну не видно.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Целование - قُبْلَةٌ

Поцелуй - это прикасание к чему либо, сомкнув губы, с вожделением либо в знак почета, или с какой-нибудь иной целью.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Барид - посланец - بَرِيد

Мера длины, составляет четыре фарсаха, а каждый фарсах равен трём милям.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Рот - فَمٌ

Отверстие в нижней части лица для того чтобы говорить, есть и пить

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский