View Translations English Urdu Indonesian
شَفاعَةٌ
English Intercession
اردو شفاعت
Indonesia Syafaat
التِماسُ العَفْوِ أو التَّخْفِيفِ مِن العُقوبَةِ في حَقِّ مَن وَقَعَت مِنه جِنايَةٌ.
English "Shafā‘ah": requesting something on behalf of someone. Other meanings: increasing, joining and partnering with.
اردو شفاعت کے معنی ہیں کسی دوسرے کے لیے کچھ مانگنا۔ یہ لفظ زیادتی، کسی سے مل جانے اور کسی کے ساتھ شریک ہونے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia Asy-Syafā'ah artinya meminta sesuatu untuk orang lain. Juga bisa berarti tambahan, bergabung dengan orang lain dan bersekutu dengannya
الشَّفاعَةُ بمعناها العام: التَّوَسُّطُ لِغَيْرِه لِـجَلْبِ مَنْفَعَةٍ أو دَفْعِ مَضَرَّةٍ، وهي على قِسْمَيْنِ: 1- الشَّفاعَةُ الحَسَنَةُ: وهي الشَّفاعَةُ في كُلِّ ما أَذِنَ فيه الشَّارِعُ. 2- الشَّفاعَةُ السَّيِّئَةُ: وهي الشَّفاعَةُ في ما لَـمْ يَأْذَنْ فيه الشَّرْعُ، كأَنْ يَشْفَعَ شَخْصٌ في إِسْقاطِ حَدٍّ بعد وُصولِهِ إلى الإِمامِ أو نائِبِهِ، أو أن يَشفَعَ في إِبْطالِ حَقٍّ غَيرِه.
الشَّفاعَةُ: الطَّلَبُ لِأَجْلِ غَيْرِه، وتأْتي بِـمعنى الزِّيادَةِ، والانْضِمامِ إِلى غَيْرِه ومُشارَكَتِهِ.
English Intermediating on behalf of another to realize a benefit or ward off harm.
يَرِد مُصْطلَح (شَفاعَة) في الفِقْهِ في كِتابِ الصَّلاةِ، باب: الأَذان والإقامَة، وفي كِتابِ الأَيْمانِ والنُّذُورِ، باب: كَفّارَة اليَمِينِ. ويُطْلَق في عِلْمِ العَقِيدَةِ في بابِ: تَوْحِيد الأُلُوهِيَّةِ، وهي تَنقَسِمُ إلى قِسمَينِ: مُثْبَتَةٌ ومَنْفِيَّةٌ: فالـمُثْبَتَةُ: هي التي أثْبَتَها اللهُ تعالى لأهلِ التَّوحيد والإخلاص، ولها شَرطانِ: أن تكون بإذن الله تعالى، وأن يَرضى اللهُ تعالى عن الشّافعِ والمشْفُوعِ لَهُ. وأمّا الشَّفاعَةُ المنفِيَّةُ: فهي التي تُطْلَبُ مِن غَيرِ اللهِ، أو بِغَيرِ إِذْنِهِ، أو لأهْلِ الشِّرْكِ.
الشَّفاعَةُ: الطَّلَبُ لِأَجْلِ غَيْرِه، يُقالُ: شَفَعَ إلى فُلانٍ في الأَمْرِ شَفاعَةً، أيْ: طَلَبَ إليْهِ قَضاءَ حاجَةٍ لِغَيْرِه. وتأْتي بِـمعنى الزِّيادَةِ، يُقالُ: شَفَعَ شَفاعَةً حَسَنَةً، أيْ: زادَ إلى عَمَلِهِ عَمَلاً، وأَصْلُها مِن الشَّفْعِ، وهو ضَمُّ الشَّيءِ إلى غَيْرِهِ، يُقال: شَفَعَ الوِتْرَ مِن العَدَدِ شَفْعاً: إذا جَعَلَهُ زَوْجاً. ومِن مَعانِي الشَّفاعَةِ أيضاً: الاِنْضِمامُ إِلى غَيْرِه ومُشارَكَتُهُ.
شفع

الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي : (ص 132) - تهذيب اللغة : (1/277) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/378) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/448) - مختار الصحاح : (ص 354) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 432) - الكليات : (ص 846) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 330) - معجم لغة الفقهاء : (ص 264) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (26/131) - لسان العرب : (8/184) - القاموس الفقهي : (ص 198) - القول المفيد على كتاب التوحيد : (1/346) -