عرض الترجمات الإندونيسية

شَفاعَةٌ

Indonesia Syafaat

التِماسُ العَفْوِ أو التَّخْفِيفِ مِن العُقوبَةِ في حَقِّ مَن وَقَعَت مِنه جِنايَةٌ.

Indonesia Mencari maaf atau keringanan hukuman untuk orang yang melakukan perbuatan kriminal.

الشَّفاعَةُ بمعناها العام: التَّوَسُّطُ لِغَيْرِه لِـجَلْبِ مَنْفَعَةٍ أو دَفْعِ مَضَرَّةٍ، وهي على قِسْمَيْنِ: 1- الشَّفاعَةُ الحَسَنَةُ: وهي الشَّفاعَةُ في كُلِّ ما أَذِنَ فيه الشَّارِعُ. 2- الشَّفاعَةُ السَّيِّئَةُ: وهي الشَّفاعَةُ في ما لَـمْ يَأْذَنْ فيه الشَّرْعُ، كأَنْ يَشْفَعَ شَخْصٌ في إِسْقاطِ حَدٍّ بعد وُصولِهِ إلى الإِمامِ أو نائِبِهِ، أو أن يَشفَعَ في إِبْطالِ حَقٍّ غَيرِه.

Indonesia Asy-Syafā'ah (syafaat) secara umum berarti menjadi mediator untuk orang lain dalam menghasilkan manfaat atau menolak bahaya. Syafaat terbagi dua: 1. Syafaat yang baik, yaitu syafaat dalam setiap sesuatu yang dibolehkan oleh syariat. 2- Syafaat yang buruk, yaitu syafaat terkait sesuatu yang tidak dibolehkan oleh syariat. Contohnya, seseorang memberi syafaat dalam upaya menggugurkan hukuman had setelah sampai kepada imam atau wakilnya, atau memberi syafaat dalam menganulir hak orang lain.

الشَّفاعَةُ: الطَّلَبُ لِأَجْلِ غَيْرِه، وتأْتي بِـمعنى الزِّيادَةِ، والانْضِمامِ إِلى غَيْرِه ومُشارَكَتِهِ.

Indonesia Asy-Syafā'ah artinya meminta sesuatu untuk orang lain. Juga bisa berarti tambahan, bergabung dengan orang lain dan bersekutu dengannya

يَرِد مُصْطلَح (شَفاعَة) في الفِقْهِ في كِتابِ الصَّلاةِ، باب: الأَذان والإقامَة، وفي كِتابِ الأَيْمانِ والنُّذُورِ، باب: كَفّارَة اليَمِينِ. ويُطْلَق في عِلْمِ العَقِيدَةِ في بابِ: تَوْحِيد الأُلُوهِيَّةِ، وهي تَنقَسِمُ إلى قِسمَينِ: مُثْبَتَةٌ ومَنْفِيَّةٌ: فالـمُثْبَتَةُ: هي التي أثْبَتَها اللهُ تعالى لأهلِ التَّوحيد والإخلاص، ولها شَرطانِ: أن تكون بإذن الله تعالى، وأن يَرضى اللهُ تعالى عن الشّافعِ والمشْفُوعِ لَهُ. وأمّا الشَّفاعَةُ المنفِيَّةُ: فهي التي تُطْلَبُ مِن غَيرِ اللهِ، أو بِغَيرِ إِذْنِهِ، أو لأهْلِ الشِّرْكِ.

الشَّفاعَةُ: الطَّلَبُ لِأَجْلِ غَيْرِه، يُقالُ: شَفَعَ إلى فُلانٍ في الأَمْرِ شَفاعَةً، أيْ: طَلَبَ إليْهِ قَضاءَ حاجَةٍ لِغَيْرِه. وتأْتي بِـمعنى الزِّيادَةِ، يُقالُ: شَفَعَ شَفاعَةً حَسَنَةً، أيْ: زادَ إلى عَمَلِهِ عَمَلاً، وأَصْلُها مِن الشَّفْعِ، وهو ضَمُّ الشَّيءِ إلى غَيْرِهِ، يُقال: شَفَعَ الوِتْرَ مِن العَدَدِ شَفْعاً: إذا جَعَلَهُ زَوْجاً. ومِن مَعانِي الشَّفاعَةِ أيضاً: الاِنْضِمامُ إِلى غَيْرِه ومُشارَكَتُهُ.

شفع

الزاهر في غريب ألفاظ الشافعي : (ص 132) - تهذيب اللغة : (1/277) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/378) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/448) - مختار الصحاح : (ص 354) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 432) - الكليات : (ص 846) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 330) - معجم لغة الفقهاء : (ص 264) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (26/131) - لسان العرب : (8/184) - القاموس الفقهي : (ص 198) - القول المفيد على كتاب التوحيد : (1/346) -