التصنيف: أعوان القاضي
سِجِلٌّ
الكِتابُ الذي يُدَوِّنُ فيه القَاضِي الأَحْكامَ القَضَائِيَّةَ وما يَتَعَلَّقُ بها.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية
أَجْرِياءٌ
رُسُلُ القاضِي وأعْوانُهُ المُوَكَّلونَ بإحْضارِ الخُصومِ إلى مَجلِسِ القَضاءِ.
مترجم إلى: الإنجليزية
كَاتِبٌ
الـمُكَلَّفُ العَدْلُ العَالِمُ بِصِنَاعَةِ الخَطِّ وَالكِتَابَةِ الـمَعَيَّنُ مِنْ قِبَلِ القَاضِي لِكِتابَةِ الشَّهَادَاتِ وَالأَحْكَامِ والسِّجِلَّاتِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الأوردية الإندونيسية
تَسْجِيلٌ
تَدْوينُ القَاضِي أَوْ نَائِبُهُ مَا يَجْري في مَجْلِسِ القَضَاءِ في كِتابٍ خَاصٍّ.
مترجم إلى: الإندونيسية
تَصَادُقٌ
مَوَافَقَةُ كُلٍّ مِنْ الـمُدَّعِيَيْنِ صَاحِبَهُ فِيْمَا ادَّعى.
مترجم إلى: الإنجليزية
أعْوان
أَفْرادٌ مَخْصُوصُونَ يُسَاعِدَونَ صَاحِبِ وِلاَيَةٍ عَلَى أَعْمَالِهِ.
اِسْتِعْداءٌ
طَلَبُ الشَّخْصِ النُّصْرَةَ والإعَانَةَ مِن الحاكِمِ أو نائِبِهِ لِرَدِّ حَقٍّ أو لِدَفْعِ باطِلٍ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
أَعْوانُ القاضِي
الأشْخاصُ الذين يُعَيِّنُهُم وَلِيُّ الأَمْرِ لِمُساعَدَةِ القاضِي في القِيامِ بِأَعْمالِهِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية