Klasifikasi: Asisten Hakim
Notula - سِجِلٌّ
Buku yang digunakan oleh hakim untuk mencatat berbagai keputusan pengadilan dan hal-hal yang terkait dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Penulis; sekretaris - كَاتِبٌ
Seorang mukalaf yang 'adil (kredibel), pandai tulis-menulis dan diangkat oleh hakim untuk menulis kesaksian-kesaksian, hukum-hukum, dan catatan-catatan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Pencatatan; Kodifikasi - تَسْجِيلٌ
Pencatatan yang dilakukan hakim atau wakilnya terkait apa yang berlangsung di majelis pengadilan dalam satu buku khusus.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Meminta bantuan - اِسْتِعْداءٌ
Permintaan bantuan dan pertolongan dari seseorang kepada penguasa atau wakilnya untuk mengambil kembali suatu hak atau menolak kebatilan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Asisten hakim - أَعْوانُ القاضِي
Orang-orang yang ditunjuk penguasa untuk membantu hakim dalam melaksanakan tugas-tugasnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia