Registre. - سِجِلٌّ

Le livre dans lequel le juge consigne les décrets juridiques et ce qui s'y rapporte.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Greffier - كَاتِبٌ

La personne responsable, juste, savante dont le travail est la graphie ou l’écriture précise de ce qui émane du juge en matière derédaction des témoignages, des verdicts, et des registres.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

La requête - اِسْتِعْداءٌ

La demande émise par un individu au dirigeant de l'Etat ou à son suppléant afin qu'il le soutienne et le supporte dans la récupération de son dû ou qu'il corrige une injustice.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Auxiliaires de justice - أَعْوانُ القاضِي

Personnes désignées par les autorités pour assister le juge dans ses fonctions.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe