Registro. - سِجِلٌّ

El libro que le sirve al qadi (juez) como registro de los asuntos judiciales, entre otros temas.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso

Al-isti’da [solicitar asistencia jurídica]. - اِسْتِعْداءٌ

Es la solicitud que realiza un individuo ante un juez o su lugarteniente en búsqueda de asistencia jurídica para conseguir un determinado derecho o para evitar una acusación inválida.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso

Los ayudantes del qadi [juez]. - أَعْوانُ القاضِي

Son los individuos que Uali Al-amir [Gobernador] asigna para ayudar y asistir a al-qadi [juez] para poder llevar a cabo sus funciones.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso