Классификация: Клятвенное заверение супругов при обвинении в прелюбодеянии
Время, когда принимаются мольбы ("саат аль-иджаба"). - ساعَةُ الإِجابَةِ
Промежуток времени в пятницу, в который Всевышний Аллах принимает мольбу.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Честь, репутация. - عِرْضٌ
То, из-за чего человек бывает восхваляем или порицаем. Это может быть связано с ним самим, с его семьёй или с его происхождением.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Развратный поступок ("фахиша"). - فاحِشَةٌ
Развратный поступок — это проникновение одного полового органа в другой, запрещенный для него половой орган.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Разлучение (фурка). - فُرْقَةٌ
Разлучение - это разрывание связи между мужем и женой.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Проклятие - لَعْنٌ
Прогонять и отдалять от всего благого либо по причине гнева, либо взывая с мольбой об этом.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Установление отцовства (ильхак) - إِلْحاقٌ
Установление отцовства на ребенка без родословной, на которого претендует человек, при соблюдении определенных условий.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Окончательный развод - إبانَةٌ
Шариатское (терминологическое) определение: прекращение супружеских отношений между мужчиной и женщиной, и расторжение их брака.
Переведен на: Английский Французский Русский
Предотвращение - دَرْءٌ
Предотвращение - это недопускание, препятствование осуществлению чего-либо, из-за наличия сомнения или запрета.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Отклонение крайней меры наказания - دَرْءُ الحَدِّ
Предотвращение крайней меры наказания - это отклонение применения этой меры в отношении преступника в силу имеющейся шариатской причины.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Исковое заявление - دَعْوَى
Иск - это заявление человека о претензии в отношении третьего лица.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Уклонение от клятвы - نُكُولٌ
Отказ от принесения клятвы, требуемой Шариатом.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Взаимное проклятие супругов - لِعانٌ
Свидетельства, произносимые супругами против друг друга, подтверждаемые клятвами и сопровождающиеся проклятием со стороны мужа, и призывом гнева Аллаха со стороны жены.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Клеветническое опорочивание (фирья). - فِرْيَةٌ
Клеветническое опорочивание - это ложное обвинение в порочности.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Плод [в утробе] - حَمْلٌ
Плод в утробе женщины или самки.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Аяты о призывании супружеского проклятия в случае обвинения в прелюбодеянии - آيَاتُ اللِّعَانِ
Речь идёт о четырёх аятах из суры "ан-Нур" (сура 24 "Свет"), которые содержат шариатские законоположения о призывании проклятия супругов между собой в случае обвинения в прелюбодеянии.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Клевета - بُهْتانٌ
Ложное приписывание человеку чего-либо.
Переведен на: Боснийский Русский
Притязание на отцовство ("истильхак"). - اسْتِلْحاقٌ
Притязание на отцовство — это утверждение мужчины о том, что он является отцом человека, родословная которого неизвестна.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Степень родства ("ба‘дийя"). - بَعْضِيَّةٌ
Степень родства "ба‘дия" — это связь основ с ответвлениями, возникающая вследствие размножения, как например, связь отцов с детьми и т.д.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Люхуук (примыкать, присоединяться, относиться) - لُحُوقٌ
Означает присоединение чего-то одного к чему-то другому фактически или по сути.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Тот, кто способен определить родословную (установить происхождение) по внешним признакам - قِيافَةٌ
Тот, кто способен определить родословную (установить происхождение) на основании собственной интуиции и по внешнему виду частей тела.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский