Klasifikasi: Adab-adab Amar Makruf dan Nahi Munkar
Kelembutan - رِفْق
Ar-Rifqu ialah kelembutan dan kehalusan. Antonim kata kasar dan keras. Juga berarti mudah, gampang. Asal artinya bermanfaat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Mengharap Pahala - اِحْتِسَابٌ
Iḥtisāb: mengakui sesuatu. Asalnya dari kata al-ḥisāb yang bermakna menghitung dan membilang. Di antara makna iḥtisāb adalah pengingkaran.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Belas Kasih - شَفَقَةٌ
Asy-Syafaqah artinya rasa takut dan khawatir. Asy-Syafaqah bisa juga bermakna waspada terhadap sesuatu yang tidak disukai dan semangat memperbaiki. Makna asalnya adalah lembut dalam sesuatu.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kasih Sayang - رَأْفَةٌ
Ar-Ra`fah: kasih sayang yang besar dan tinggi. Makna asalnya ialah kelembutan dan menyayangi.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Tergesa-gesa - عَجَلَةٌ
Al-'Ajalah: kecepatan. Lawannya: terlambat, menunda, dan mengakhirkan. Asal katanya dari al-i'jāl yang bermakna mempercepat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Kekerasan - عُنْفٌ
Al-'Unf: keras dan kuat. Al-'Anīf ialah orang yang tidak memiliki sikap lemah lembut. Lawannya: lembut dan mudah. Asalnya dari al-i'tināf yang bermakna benci dan sulit.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Mudārāh - مداراة
Mudārāh: lembut dan lunak. Asal maknanya: saling membela atau mendorong. Dari makna inilah sikap saling lemah lembut, lunak dan basa-basi disebut mudārāh; karena dengan hal itu seorang insan membela dirinya dari keburukan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Rahasia - سِرٌّ
Perkara yang diperdengarkan oleh seseorang kepada yang lain dengan cara berbisik sambil merahasikannya dari orang lain.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Keras - شِدَّةٌ
Menggunakan kekuatan yang berlebih ketika berinteraksi dengan diri sendiri atau orang lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Kemarahan - غَيْظٌ
Kemarahan tersembunyi dalam jiwa karena keburukan yang menimpanya dari orang lain disertai ketidakmampuan untuk menolaknya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Besikap tenang - تَأَنِّي
Berlemah lembut dan perlahan-lahan dalam mencari sesuatu, serta tidak tergesa-gesa.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Sifat kasar - جَفَاءٌ
Sifat keras dalam hati, kasar dalam pergaulan, dan jauh dari orang lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia