La catégorie: Les catégories à qui sont destinés l'aumône
Le sentier d'Allah - سَبِيلُ اللهِ تعالى
Les combattants et les guerriers bénévoles n'ayant pas de part dans le budget de l'armée, et ce, même s'ils sont riches. ( 1 ).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Pauvre, indigent, nécessiteux, malheureux, humble. - مِسْكِينٌ
Qui ne possède rien, qui ne comble pas ses besoins de l'année.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Humiliation. - ذُلٌّ
Faiblesse de l’âme et sa soumission docile à une autre personne sous la contrainte.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
La tutelle de l'orphelin - كَفالَةُ اليَتِيمِ
Prendre en charge les affaires de l'enfant dont le père est mort et œuvrer dans son intérêt religieux et terrestre, dans l'espoir d'obtenir la récompense d'Allah.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Pauvre. - فَقِيرٌ
Le pauvre est celui qui est dans le besoin et qui ne possède aucun bien pour subvenir à ses besoins.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Trésor public. - بَيْتُ الـمالِ
(2) Organisme public chargé de gérer les ressources de l’État musulman.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Lien de parenté. - قَرابَةٌ
(2) Lien filial
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Lié par [un lien] de parenté - أُولُو الأرْحامِ
Toute personne proche, homme ou femme, qui n’hérite pas par obligation ni par filiation.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
La famille - عِيَالٌ
Les membres de la famille de l’homme, dont il a la charge.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Acquisition. - اكْتِسابٌ
L’acquisition de la subsistance et sa recherche par des moyens légiférés.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Disparition - انْقِراضٌ
Décès des personnes bénéficiant des avantages d’un legs pieux (« Waqf »).
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Préjudice. - إِجْحافٌ
Porter préjudice à son esclave soit en le lésant dans ses droits, soit en l’accablant d’un travail trop pénible.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Qafîz - قَفِيزٌ
Nom d'une unité de capacité reconnue religieusement et qui est égale à douze sâ`, soit environ trente-trois litres ou vingt-six kilogrammes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Transit - مُرُورٌ
Dépasser le lieu sans s'arrêter.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Partage, répartition, division, part, lot. - قِسْمَةٌ
(2) Déterminer la part qui revient à chaque personne dans un partage en se basant sur une évaluation précise.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe
Descendance - فَرْعٌ
Les enfants, les petits enfants, les petits petits enfants et toute la descendance qui suit.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Demande, sollicitation. - اسْتِعْطاءٌ
Action de demander un don (en argent ou autre) au gouverneur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Artisanat - صِناعَةٌ
Tout travail manuel ou au moyen d'outils pratiqué par l'individu afin de produire des choses, au point d'y exceller et d'en faire son métier.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Perdu - Pauvre. - ضائِعٌ
Se dit de ce que l'on a perdu, comme les individus et les biens matériels, à l'exception des animaux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe