Successively narrated - مُتَوَاتِرٌ

"Mutawātir": successive. It is derived from "witr", which means: odd-numbered. Opposite: discontinued. Other meanings: succession of things one after the other without a gap between them.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Agreed upon - مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

A Hadith that is narrated by Al-Bukhari and Muslim, who converge on the text and the Companion-narrator.

Translated into: English Bosnian

Solitary/Isolated report - حجية خبر الآحاد

The report narrated by one person or more and did not reach the level of "tawātur" (multiplicity of the sources of a report).

Translated into: English French Urdu Indonesian Russian

Marfou‘/Hadith attributed to the Prophet, may Allah"s peace and blessings be upon him - حديثٌ مَرْفُوعٌ

Any saying, deed, implicit approval, state, or attribute that is ascribed to the Prophet, may Allah"s peace and blessings be upon him.

Translated into: English Russian

Memorized/Well-secured - حديثٌ مَحْفوظٌ

A Hadith that is narrated by a trustworthier narrator in contradiction to a narrator who is less trustworthy.

Translated into: English

Adjusting fractions in inheritance - تَصْحِيحٌ

Adjusting the fractions when the shares of inheritance are not fully divisible between the number of heirs.

Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian

Authentic as per the conditions of Al-Bukhari and Muslim - صَحِيحٌ على شَرْطِهِما

Judging that the narrators of a certain Hadith are the narrators accredited by Al-Bukhari and Muslim.

Translated into: English Russian