Мутаваатир (сообщение, передаваемое настолько большой группой людей в каждом из поколений передатчиков, что это полностью исключает возможность обмана или сговора) - مُتَوَاتِرٌ

Передача сообщения от одной группы людей к другой таким образом, что это исключает возможность их сговора с целью лжи, от самого первого в цепочке передатчиков и до самого последнего, если передача происходит с помощью физических чувств (в передаче хадиса, например, это речь одного и восприятие слухом другого).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Сообщение, переданное ограниченным количеством передатчиков как аргумент - حجية خبر الآحاد

Если соблюдены все условия, то подобные сообщения принимаются как в убеждениях, так и в практике.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Восходящий - حديثٌ مَرْفُوعٌ

Слово "марфу‘" используется для обозначения слов, действий, невысказанного одобрения, состояния или качеств, относимых к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Переведен на: Английский Русский

Приведение к общему знаменателю (при решении уравнений по распределению наследства) (тасхих). - تَصْحِيحٌ

Приведение к общему знаменателю (при решении уравнений по распределению наследства) - это устранение остатка при делении долей наследников на их количество.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Достоверный согласно условиям их обоих - صَحِيحٌ على شَرْطِهِما

Достоверный согласно условиям их обоих – суждение о том, что передатчики определённого хадиса являются передатчиками аль-Бухари и Муслима.

Переведен на: Английский Русский