غَنِيمَةٌ
Indonesia Ganimah
غَنِيمَةٌ
عرض الترجمات
الإندونيسية
كُلُّ مالٍ أُخِذَ مِن الـمُشْرِكِينَ في الـحَرْبِ قَهْراً أو غَلَبَةً.
Indonesia Semua harta yang diambil dari kaum musyrikin dalam peperangan dengan cara paksa atau dikalahkan.
الغَنِيمَةُ هِيَ كُلُّ مَا اسْتَوْلَى عَلَيْهِ جَيْشُ الـمُسْلِمِينَ بِقُوَّتِهِ مِنْ أَمْوالِ الـمُشْرِكينَ وَالكُّفَّارِ قَهْرًا دُونَ اخْتِيارِهِمْ أَثْنَاءَ الـحَرْبِ وَالقِتَالِ، وَيَدْخُلُ فِي الغَنَائِمِ: الأَمْوالُ الـمَنْقولَةُ كَالذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَالأَرْضُ التِّي فُتِحَتْ عُنْوَةً وَقَهْرًا، وَمَا يُؤْخَذُ مِنْ فِدْيَةِ الأَسَارَى.
Indonesia Al-Ganīmah (ganimah) adalah segala yang dikuasai pasukan muslimin dengan kekuatannya dari harta-harta kaum musyrikin dan kaum kafir secara paksa, tanpa kerelaan mereka, di saat terjadi peperangan. Termasuk ganimah adalah harta bergerak, seperti emas, perak, wilayah yang ditundukkan melalui kekuatan dan secara paksa, serta harta hasil tebusan para tawanan.
الغَنِيمَةُ: ما يُؤْخَذُ مِنْ مالِ العَدُوِّ في الـحَرْبِ. وأَصْلُها مِن الغُنْمِ، وهو: الفَوْزُ والظَّفْرُ بِالشَّيْءِ مِن غيرِ مَشَقَّةٍ.
Indonesia Al-Ghanīmah artinya apa yang diambil dari harta musuh dalam peperangan. Berasal dari kata al-gunm, yang berarti mendapatkan dan memperoleh sesuatu tanpa kesulitan.
يَرِد مُصْطلَح (غَنِيمَة) في الفقه في مَواطِنَ، منها: كِتابُ الـجَنائِزِ، باب: الصَّلاة على الـمَيِّتِ، وكتابُ الزَّكاةِ، باب: زَكاة الأَثْـمانِ، وكتابُ الشَّرِكَةِ، باب: شَرِكَة الأَبْدانِ، وكتابُ الـحُدودِ، باب: حَدّ السَّرِقَةِ، وغَيْر ذلك مِن الأبواب.
الغَنِيمَةُ: الفَيْءُ، يُقال: غَنِمَ القَوْمُ غُنْماً، وأَغْنَمَهُ الشَّيْءَ، أي: إذا جَعَلَهُ لَهُ غَنِيمَةً، وغَنَّمْتُهُ تَغْنِيماً: إِذَا نفَّلته. والغَنِيمَةُ: ما يُؤْخَذُ مِنْ مالِ العَدُوِّ في الـحَرْبِ، يُقال: غَنِمَ المُقاتِلُ، أي: ظَفَرَ بِمالِ العَدُوِّ في الحَرْبِ. وأَصْلُها مِن الغُنْمِ، وهو: الفَوْزُ والظَّفْرُ بِالشَّيْءِ مِن غيرِ مَشَقَّةٍ، يُقال: غَنِمْتُ المالَ، غُنْماً وغَنِيمَةً، أيْ: فُزْتُ بِهِ. ومِنْ مَعانِي الغَنِيمَةِ أيضاً: الرِّبْحُ والزِّيادَةُ والفائِدَةُ، وجَمْعُها: غَنائِمٌ.
غنم
العين : (4/426) - تهذيب اللغة : (8/141) - مقاييس اللغة : (4/397) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/545) - مختار الصحاح : (ص 230) - لسان العرب : (12/445) - التعريفات للجرجاني : (ص 162) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 346) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 316) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 254) - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : (ص 65) - معجم لغة الفقهاء : (ص 335) - القاموس الفقهي : (ص 278) - الفروق اللغوية : (ص 170) -