ذِمّی - ذِمِّيٌّ

  1. صفحہ رئیسی
  2. موسوعہ کے اقسام
  3. سیرت و تاریخ
زمره: سیرت و تاریخ . سیرتِ نبوی . آپ ﷺ کے غزوات اور سرایا .
ترجمہ دیکھیں انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان
+ - اعراب کے ساتھ دیکھیں
ذِمِّيٌّ
English Protected non-Muslim
اردو ذِمّی
Indonesia Kafir Zimi
الكافِرُ الذي لَهُ عَهْدٌ مِن الإِمامِ أو نائِبِهِ بِالأَمْنِ على نَفْسِهِ ومالِهِ وعِرْضِهِ مُقَابِلَ دَفْعِهِ الـجِزْيَةِ ونُفُوذِ أَحْكامِ الإِسْلامِ عليه.
English "Dhimmi": one who is given protection and security. It is derived from "dhimma", which means: covenant, protection.
اردو ذمي : یہ ایک لفظ ہے جو "الذِمَّة" کی جانب منسوب ہے اور جس کے معنی ہیں صاحب ذمہ۔ ذمہ کے معنی عہد و امان کے ہیں۔
Indonesia Aż-Żimmiy adalah nisbah kepada kata aż-żimmah, maknanya orang yang mempunyai aż-żimmah. Yang dimaksud dengan aż-żimmah adalah perjanjian dan jaminan keamanan.
الذِّمِّيُّ: هو صاحِبُ الذِمَّةِ، وهي عَهْدٌ يُعْطِيهِ الإِمامُ -أو مَن يَنُوبُ عنه- لِغَيْرِ الـمُسْلِمِينَ الذينَ يُقِيمونَ في دارِ الإِسْلامِ بِالأَمْنِ على أَنْفُسِهِمْ وأَمْوالِـهِمْ وأَعْراضِهِمْ، بِشَرْطِ دَفْعِ الجِزْيَةِ ونُفوذِ أَحْكامِ الإِسْلامِ الظَّاهِرَةِ عَلَيْهِم كَالـمُـسْلِمِينَ.
الذِّمِّيُّ: نِسْبَةً إلى الذِمَّةِ، أيْ: صاحِبُ الذِمَّةِ. والذِمَّةُ: العَهْدُ والأَمانُ.
English A non-Muslim given a pledge by the Muslim ruler or his deputy that their life, property, and honor are protected in return for paying a head tax and compliance with the rules of Islam.
يَرِد مُصْطلَح (ذِمِّيّ) في كتاب الزَّكاةِ، باب: أَهْل الزَّكاةِ، وباب: زَكاة الفِطْرِ، وفي كتاب الوَقْفِ، باب: شُروط الوَقْفِ، وفي كتاب البَيْعِ، باب: الإِجارَةِ، وفي كتاب القِصاصِ، باب: قَتْل الكافِرِ.
الذِّمِّيُّ: نِسْبَةً إلى الذِّمَّةِ، أيْ: صاحِبُ الذِّمَّةِ. والذِمَّةُ: العَهْدُ والأَمانُ، يُقال: فُلانٌ ذِمِّيٌّ، أيْ: صارَ لَهُ عَهْدٌ يَأْمَنُ بِهِ على نَفْسِهِ. وتأْتي الذِّمَّةُ بِمعنى الضَّمانِ، تَقول: في ذِمَّتِي كذا، أيْ: في ضَمانِي، وسُمِّيَّ العَهْدُ ذِمَّةً؛ لأنّ إِضاعَتَهَ وعَدَمَ حِفْظِهِ تُوجِبُ الذَّمَّ واللَّوْمَ على الشَّخْصِ. وجَمْعُ ذِّمِّيٍّ: ذِمِّيُونَ، وهم أَهْلُ العَهْدِ.
ذمم

معجم مقاييس اللغة : (2/346) - المحكم والمحيط الأعظم : (10/58) - مشارق الأنوار : (1/270) - مختار الصحاح : (ص 226) - لسان العرب : (12/220) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/210) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/307) - حاشية ابن عابدين : (4/168) - معجم لغة الفقهاء : (ص 257) - القاموس الفقهي : (ص 138) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (21/274) -