Klasifikasi: Hukum dan Syarat Menikah
Mahar, Maskawin - مَهْرٌ
Al-Mahr artinya maskawin untuk wanita. Yaitu, apa yang diberikan suami kepada istrinya karena adanya akad pernikahan. Makna asal al-mahr adalah upah dalam sesuatu yang khusus.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Kekuasaan - وِلايَةُ
Pemerintahan, kekuasaan, dan mengurus orang lain. Al-Waliy artinya tuan, raja, dan penguasa. Al-Wilāyah berasal dari kata al-Walyu yang berarti dekat dan cinta. Lawan kata al-walyu adalah al-bughḍ (benci) dan al-bu`d (jauh). Al-Wilāyah juga berarti kerajaan, kekerabatan, wilayah dan pewarisan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Menikahkan - تزويج
Menikahkan. Makna asal at-tazwīj adalah menggandengkan sesuatu dengan sesuatu yang lain. Lawan kata "at-tazwīj" adalah al-ifrād (menyendirikan). Az-Zaujāni artinya dua (sepasang). Lawan kata az-zauj adalah al-fard (tunggal). Segala sesuatu yang disandingkan dengan pasangannya disebut "zauj", baik serupa atau berlawanan. At-Tazwīj juga bisa berarti menghimpun dan menggabungkan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Akad - عَقْدٌ
Al-'Aqdu artinya mengikat dan mengencangkan. Dikatakan, "'aqada al-ḥabla ya'qiduhu 'aqdan", yakni mengencangkan tali. Kebalikannya: mengurai. Asal arti "al-'aqdu" ialah ikatan antara dua sisi. Arti lainnya: tetap, menguatkan, janji, dan menegaskan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Orang yang Tidak Mampu - قاصِرٌ
Al-Qāṣir artinya orang yang tidak mampu melakukan sesuatu. Makna asalnya adalah tidak sampai pada akhir sesuatu. Al-Qāṣir bisa pula berarti orang yang tidak berakal seperti anak kecil, orang idiot dan orang gila.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Kabul - قَبُولٌ
Al-Qabūl: menyambut dan mengambil sesuatu dengan kerelaan. Ia juga bermakna persetujuan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pembatalan Akad - إِعْرَاضٌ
Menghalangi, berpaling, dan menolak. Lawan katanya: menghadap dan taat. Asal kata al-i'rāḍ dari al-'araḍ yang bermakna tampak. Dikatakan, "Araḍa asy-syai`u - 'ariḍa - ya'riḍu - ya'raḍu" artinya ia tampak dan jelas. Dikatakan bahwa ia berasal dari al-'arḍ (lebar) yang merupakan antonim dari aṭ-ṭūl (panjang). Di antara makna lain al-i'rāḍ ialah meninggalkan amalan, beranjak, menolak, dan menyia-nyiakan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Ganti - عِوَضٌ
Iwaḍ artinya ganti, penukar, atau fungsi sesuatu menggantikan yang lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Inbāt - إِنْباتٌ
Tumbuhnya bulu kasar di sekitar kemaluan pria dan wanita.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Ta'rīḍ (Sindiran) - تَعْرِيضٌ
Semua ungkapan yang mengandung makna keinginan untuk melamar atau lainnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Kemuliaan - حَسَبٌ
Kemuliaan yang melekat pada diri dan orang tua.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Status sebagai anak - بُنُوَّةٌ
Kekerabatan nasab dari jalur anak laki-laki atau anak perempuan serta semua yang lahir dari keduanya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Bermalam - بَيْتُوتَةٌ
Menetapnya suami bersama istrinya di satu tempat di sebagian besar malam.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Wali - وَلِيٌّ
Orang yang menangani urusan pernikahan wanita, seperti ayah, penerima wasiatnya atau semacamnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Janda - أَيِّـمٌ
Wanita yang tidak memiliki suami, baik suaminya meninggal atau ia diceraikan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Senyum - تَبَسُّمٌ
Tawa ringan tanpa diiringi suara.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Menutup - إغْلاقٌ
Mengokohkan gembok pintu dan yang semacamnya supaya tidak terbuka.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Menyetubuhi wanita - اسْتِفْراشٌ
Menyetubuhi wanita baik istri ataupun hamba sahaya perempuan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Persatuan - اتِّحَادٌ
Kesesuaian antara dua hal atau lebih dan bersatunya dua hal tersebut dalam satu sifat, atau satu lokasi, atau satu macam, dan lain sebagainya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia
Rida - رِضا
Memilih melangsungkan transaksi dan menerimanya tanpa paksaan.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Pandangan - نَظَرٌ
Melihat sesuatu dengan mata.
Diterjemahkan ke: Indonesia
Berbicara langsung - مُشَافَهَةٌ
Pembicaran antara dua orang atau lebih dengan cara bertatap muka.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia