Loyauté - وَفاءٌ

La préservation des engagements et le respect des promesses, et le fait de s’acquitter de ce qu’ils contiennent avec véracité et responsabilité.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Pacifisme - سِلْمٌ

Abandon et délaissement du combat contre les mécréants durant une période précise.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Mécréants belligérants. - أَهْلُ الحَرْبِ

(1) Ennemis mécréants qui ne sont pas liés aux musulmans par un pacte de non-agression, et de protection.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Ermitage. - صَوْمَعَةٌ

(2) Maison dans laquelle vivent des moines chrétiens, isolés ou en communauté, avec l’ambition de se retirer du commerce du monde pour se consacrer à la prière et à la contemplation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Déloyauté / Trahison - غَدْرٌ

Rupture et non-respect de l’engagement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu

Terre de guerre - دار الحرب

Toute contrée dans laquelle les lois de mécréance dominent et dans laquelle le pouvoir n'est pas aux mains des musulmans

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Trahison, violation d’un traité. - إِخْفارٌ

Violation des traités de paix noués avec des mécréants en portant atteinte à leur personne, leurs biens, ou leur honneur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe

La guerre - حَرْبٌ

Combat d’un ennemi extérieur par les armes.

Traduit en: L'anglais Le français Le russe

Raid. - إِغارَةٌ

Une attaque impromptue contre l’ennemi afin de s'approprier ses biens et sa personne, en se précipitant sur lui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Esclavage / Asservissement. - اسْتِرْقاقٌ

Faire d’un être humain libre un esclave que l'on possède.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

La trêve - هدنة

L'engagement pris par le chef de l'Etat ou son substitut pour l'arrêt des hostilités envers les non-musulmans pour une période déterminée.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe