إِعْفافٌ

English Maintaining chastity
اردو پاک دامن کرنا
Indonesia Menyucikan Diri

فِعْل مَا يُحَقِّقُ لِلنَّفْسِ أَوْ لِلْآخَرينَ البُعْدَ عَنِ الحَرامِ.

English "I‘fāf": anything that achieves chastity and refraining from what is objectionable. Original meaning: purification and freedom from something. Other meanings: immunizing, reducing.
اردو ایسا کام کرنا جس کے نتیجے میں عفت حاصل ہو۔ عفت نام ہے بری چیز سے باز رہنے کا۔ اس کے اصل معنی طہارت اور کسی چیز سے پاک صاف ہونے کے ہیں۔ اعفاف کے کچھ دوسرے معانی ہيں : محفوظ بنانا اور کم کرنا۔
Indonesia Tindakan untuk meraih karakter 'iffah (kesucian diri), yaitu terhindar dari berbagai perbuatan buruk. Makna asalnya ialah kesucian dan kebersihan dari sesuatu. Di antara maknanya yang lain ialah menjaga diri dan mengurangi.

الإِعْفَافُ يَشْمَلُ بَذْلَ كُلَّ وَسِيلَةٍ تُجَنِّبُ المَرْءَ فِي نَفْسِهِ أَوْ فِي غَيْرِهِ الوُقوعَ فِي المَمْنوعِ شَرْعًا مِنَ الشَّهَواتِ، وَمِنْ وَسَائِلِ الإِعْفافِ: النِّكَاحُ والصَّبرُ والنَّفَقَةُ، وَغَيْرُهَا مِنَ الوَسَائِلِ المَشْروعَةِ.

English Tījāniyyah

فِعْلُ مَا تحْصُلُ بِهِ العِفَّةُ، وَهِيَ الكَفُّ عَنِ القَبِيحِ، وأصْلُهَا: الطَّهارَةُ والنَّزاهَةُ عَنِ الشَّيْءِ، ومِنْ مَعانِيها أيضاً: التَّحْصِينُ التَّقْلِيلُ.

يَرِدُ مُصْطَلَحُ (إِعْفافٍ) فِي كِتابِ الزَّكاةِ فِي بَابِ مَصَارِفِ الزَّكاةِ، وَبَابِ صَدَقَةِ التّطَوُّعِ، وَكِتابِ الحُدودِ فِي بَابِ حَدِّ الزِّنَا. وَقَدْ يُطْلَقُ خَاصَّةً بِمَعْنَى: تَرْكِ الزِّنَى، بِاسْتِعْفَافِ الْمُسْلِمِ أَوِ الْمُسْلِمَةِ عَنِ الْوَطْءِ الْحَرَامِ.

فِعْلُ مَا تحْصُلُ بِهِ العِفَّةُ، وَالعِفَّةُ: الكَفُّ والاِمْتِناعُ عن القَبِيحِ، يُقال: عَفَّ عَنِ الحرامِ يَعِفُّ عِفَّةً وعَفافَةً أيْ كَفَّ وتَرَكَ ما لا يَنْبغَيِ مِن القَبائِحِ، وأصْلُ العِفَّةِ: الطَّهارَةُ والنَّزاهَةُ عَنِ الشَّيْءِ، يُقَالُ: عَفَّ فُلاَنٌ عَنِ الشَّيْءِ يَعِفُّ عِفَّةً أيْ تَنَزَّهَ عَنْهُ ولم يَفْعَلْهُ، والعَفِيفَةُ: الطَّاهِرَةُ المَصُونَةُ عن الفَواحِشِ، ومِن مَعانِيها أيضاً: التَّحْصِينُ والتَّقْلِيلُ.

عف

مقاييس اللغة : 4/3 - المحكم والمحيط الأعظم : 102/1 - مقاييس اللغة : 4/3 - التعريفات : ص151 - التوقيف على مهمات التعاريف : ص101 - تحرير ألفاظ التنبيه : ص290 -