مایوسی، ناامیدی - إِبْلاسٌ

  1. صفحہ رئیسی
  2. موسوعہ کے اقسام
  3. دیگر
زمره: دیگر .
ترجمہ دیکھیں انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان
+ - اعراب کے ساتھ دیکھیں
إِبْلاسٌ
English Despair
Français Le désespoir.
اردو مایوسی، ناامیدی
Indonesia Putus asa
Русский Уныние (ибляс).
اليَأْسُ مِن الخَيْرِ.
English Despair of attaining any good.
Français Le désespoir quant à l'obtention des bienfaits.
اردو خیر وبھلائی سے ناامیدی۔
Indonesia Putus asa dari kebaikan.
Русский Уныние - это отчаяние в благом.
الإبْلاسُ: اليَأْسُ، ويأْتي بِمعنى الإِبْعادِ والتَّرْكِ. ويُطْلَقُ الإِبْلاسُ على الحُزْنِ والنَّدَمِ على الشَّيْءِ وعلى الانكِسارِ والسُّكُوتِ والخُشُوعِ.
English "Iblās": despair. It also means driving away and abandoning. Other meanings: sadness, regret, humbleness, quietness, humility.
Français Le désespoir. On dit : « Une personne a désespéré » ; « Désespoir » ; « Elle est désespérée » ; lorsqu’elle n’a plus d'espoir. Le mot : « Al-Iblâs » peut aussi signifier : l’éloignement, l'abandon. Parmi ses significations on compte : la tristesse, le regret, la cassure, le silence, l'humilité.
اردو اِبلاس: مایوسی، ناامیدی۔ یہ دور کرنے اور چھوڑ دینے کے معنی میں بھی آتا ہے۔ نیز اس کا اطلاق غم، کسی چیز پر نادم ہونے، عاجزی وانکساری، خاموشی اور خشوع پر بھی ہوتا ہے۔
Indonesia Al-Iblās artinya putus asa. Al-Iblās juga digunakan untuk makna kesedihan, penyesalan terhadap sesuatu, pecah, diam, dan khusuk.
Русский "Ибляс" буквально означает "уныние". Также слово "ибляс" употребляют в значении "отдаление" и "оставление". Предводитель всех дьяволов был прозван "иблисом", так как он отчаялся в милости Аллаха, и Аллах отдалил его от всего благого и бросил. Слово "ибляс" еще употребляют в значении "печаль", "сожаление", "подавленность", "молчание" и "смиренность".
يُطْلَق مُصْطلَح (إِبْلاس)، ويُرادُ بِه: الحَيْرَةُ والسُّكُوتُ عند الحُزْنِ أو الخَوْفِ. ويُطْلَق في أصول الفقه، باب: الجَدَل والمُناظَرَةِ، ويُراد بِه: السُّكُوتُ وانْقِطاعُ الحُجَّةِ.
الإبْلاسُ: اليَأْسُ، يُقال: أَبْلَسَ الرَّجُلُ إِبْلاسًا، فهو مُبْلِسٌ: إذا يَئِسَ، ويأْتي بِمعنى الإِبْعادِ والتَّرْكِ، ومنه سُمِّيَ كَبِيرُ الشَّياطِينِ إِبْليسًا؛ لأنّه أَبْلَسَ، أيْ: يَئِسَ مِن رَحْمَةِ اللهِ تعالى، وأَبْعَدَهُ اللهُ مِن الخَيْرِ وتَرَكَهُ. ويُطْلَقُ الإِبْلاسُ على الحُزْنِ والنَّدَمِ على الشَّيْءِ، ومنه قولُهم: أَبْلَسُ فُلانٌ: إذا حَزِنَ ونَدِمَ. ومِن مَعَانِيه أيضًا: الانكِسارُ والسُّكُوتُ والخُشُوعُ.
بلس

التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 36) - الكليات : (ص 34) - المفردات في غريب القرآن : (ص 60) - العين : (7/262) - تهذيب اللغة : (12/306) - مقاييس اللغة : (1/300) - المحكم والمحيط الأعظم : (8/512) - تاج العروس : (15/462) -