زمره: حدِ سرقہ/ چوری کی حد - انسائیکلوپیڈیا ترجمہ شدہ اسلامی مصطلحات

فرعی زمرے

چوری کرنا - سَرِقةٌ: چپکے سے، چوری کے نصاب تک پہنچنے والے مال کو ایسی محفوظ جگہ سے لے لینا، جہاں عام طور پر اسے محفوظ رکھا جاتا ہے۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان ترکی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان پرتگالی بنگالی زبان چینی زبان فارسی زبان تجالوج ہندوستانی مليالم تلگو تھائی

نصاب - نصاب: نصاب کے معنی ہیں مقدار اور اصل۔ جب کہ 'النَّصْب' کے اصل معنی ہیں : کسی چیز کو کھڑا اور اونچا کرنا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان

دانستہ طور پر انکار کرنا - جُحُودٌ: جحود : انکار۔ جحود اقرار کی ضد ہے۔ اس کے اصل معنی ہر چیز کی قلت کے ہیں۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان

غصب کرنا - غَصْبٌ: غصب : کسی چیز کو بطور ظلم، زبردستی اور اعلانیہ طور پر لے لینا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان

غصب کرنا - اِغْتِصابٌ: اغْتِصَاب : کسی چیز کو ظلم و سرکشی کے طور پر لے لینا۔ اس کا اطلاق کسی چیز کے زبردستی لینے پر بھی ہوتا ہے۔ یہ لفظ ’غَصْب‘ سے لیا گیا ہے، جس کے معنی کسی چیز پر مجبور کرنے کے ہیں۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

اَکلِ حرام، حرام خوری - أَكْلُ الحَرَامِ: ہر اس چیز کا استعمال کرنا جس سے شریعتِ مطہرہ نے روکا ہو، خواہ وہ کھانے والى چیز ہو یا پہننے والى یا سواری کرنے والى یا کوئی دوسری چیز۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

ضروریات - ضَرُورِيّاتٌ: وہ مفادات و مصالح جو دین و دنیا کے قیام میں ضروری ہیں بایں طور کہ اگر وہ ضائع ہوجائیں یا ان میں سے کچھ ضائع ہوجائے تو زندگی خراب یا بری طرح متاثر ہو جائے۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان

حد کو ساقط کرنا۔ حد کی سزا کو ختم کردینا - دَرْءُ الحَدِّ: کسی شرعی سبب کی وجہ سے شرعی طور پر مقرر کردہ سزا کی تنفیذ کو روکنا اور اسے مجرم سے ساقط کردینا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

چور - لِصٌّ: جو خفیہ طور پر کسی کا مال بزورِ بازو اور اذیت دے کر چرا لیتا ہے۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

لُوٹنا، زبردستی لے لینا، ہتھیا لینا، زبردستی چھین لینا۔ - نَهْبٌ: مال کو اس کے مالک کی موجودگی میں بغیر کسی عوض کے زبردستی کھلم کھلا چھین لینا ۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان

رسغی ہڈی - رُسْغٌ: بازو اور ہتھیلی کے درمیان کا جوڑ۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان بوسنیائی زبان روسی زبان

اچک لینا - اخْتِطافٌ: کسی شے کو علانیہ طور پر جھپٹا مار کر لینا اور بھاگ جانا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

تالابندی، قفل لگا دینا - إغْلاقٌ: دروازے وغیرہ کو مقفّل کرنا تاکہ وہ کھلنے نہ پائیں۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان اردو انڈونیشیائی زبان

خون روکنے کے لیے داغنا۔ - حَسْمٌ: خون روکنے کے لیے عضو کٹنے کی جگہ کا علاج کرنا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

سونے، چاندی یا کسی اور دھات کا کسی خاص شکل میں ڈھالا ہوا ٹکڑا - سَبِيكَةٌ: سونے یا چاندی کا پگھلایا ہوا کسی خاص شکل میں ڈھالا ہوا ٹکڑا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

زبردستی چھین لینا، لوٹنا- - انْتِهابٌ: زبردستی اور مغلوب کرکے کسی سے کوئی چیز کھلم کھلا چھین لینا۔(2)

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو روسی زبان

دھوکے سے چھین لینا - اِخْتِلاسٌ: کوئی چیز اس کے مالک کی موجودگی میں اس کی غفلت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے تیزی سے چھین کر فرار ہوجانا۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اسپینی اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان

ابعاض - أَبْعاضٌ: ہر وہ چیر جسے اس کے کُل سے جدا کیا جاسکتا ہو۔

میں ترجمہ: انگریزی زبان فرانسیسی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان