Классификация: Вещи, которых следует остерегаться в состоянии ихрама
Запретное для пребывающего в состоянии ихрам - مَـحْظُوراتُ الإحْرامِ
Запрещённое в состоянии ихрам — это любое действие, которое запрещено совершать человеку, пребывающему в состоянии ихрам с целью совершить хадж или ‘умру.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Запретное - محظورات
Всё, отказаться от чего Шариат требует в категорической форме.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Кровопускание (ихтиджям). - اِحْتِجامٌ
Кровопускание - это выведение крови из под кожи специальным инструментом или иным способом.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Страсть ("шахва"). - شَهْوَةٌ
Страсть ("шахва") — желание интимной близости.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Испарение, пар ( - بُخارٌ
Видимое испарение, поднимающееся от жидкости, когда она нагревается.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Охота ("сайд"). - صَيْدٌ
Охота — это выслеживание дикого по своей природе животного, которое никому не принадлежит и не доступно, посредством соответствующего оружия с целью поймать.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Заповедник - حِمًى
Заповедные территории - это земли, которые выделены правителем с целью извлечения определенной (общественной) выгоды и к которым нельзя приближаться.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Земные твари ("хауам"). - هَوَامٌّ
Земные твари — это мелкие животные.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
День Арафата - يَوْمُ عَرَفَة
Это 9-й день месяца зуль-хиджжа.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Благовоние - عِطْرٌ
Благовоние — это любое вещество с приятным запахом, которым душатся.
Переведен на: Английский Французский Урду Русский
Побуждать, подталкивать, призывать к совершению чего-либо - تَحْرِيضٌ
Побуждать к войне с врагом на пути Аллаха, разжигать это стремление, говоря о награде в Последней Жизни или о награде в виде военной добычи.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Ед. число от "мелкий рогатый скот" - شاةٌ
Ед. число от собирательного الْغَنَمُ - "мелкий рогатый скот", независимо от того, бараны это или козы.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Ихфаар (нарушение договора с немусульманами) - إِخْفارٌ
Нарушение договора, который был заключён с неверующими и его аннулирование в результате посягательства на их жизни, имущество или честь.
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Недочет - إِخْلَالٌ
Как термин слово "аль-ихляль" (недочет) означает совершение того или иного действия не так, как это предписано Шариатом.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Сорокопут ("сурад"). - صُرَدٌ
Птица с белым брюшком и зелёной спинкой, с крупными головой и клювом. Охотится на мелких птиц.
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Сапсан - شاهِينٌ
Хищная птица семейства орлов, отличающаяся длиной своих крыльев.
Переведен на: Английский Французский Испанский Боснийский Русский
Душистый тростник ("изхыр"). - إِذْخِرٌ
Зеленое растение с толстым стеблем, множеством листьев, с приятным запахом, которое сажают у могил и в прочих местах.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Тамариск - أَثْلٌ
Шариатское (терминологическое) определение: ветвистое дерево, с длинным стволом, мелкой чешуйчатой листвой, с несъедобными плодами.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Совместная работа - تَقَبُّلٌ
Обязательство - это договоренность между двумя и более лицами на равно-распределенный труд, плата за который делится между ними.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Уничтожение волос посредством известняка ("танаввур"). - تَنَوُّرٌ
Уничтожение волос посредством известняка — это устранение волос специальным средством, а именно — известняковым камнем, смешанным с водой, который арабы называют словом "нура".
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Русский
Ворон ("гураб"). - غُرَابٌ
Ворон — это черная птица, одна из самых вредных.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Тюбетейка - قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]
Шариатское (терминологическое) определение: Тюбетейка – головной убор, поверх которого наматывается чалма.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Вуаль (лисам). - لِثامٌ
Вуаль - это та часть одежды, никаба, которая прикрывает нос и рот.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Петтинг - مُفَاخَذَةٌ
Как термин "аль-муфахаза" (межножный петтинг) означает форму сексуальной активности, предполагающую получение удовлетворения путем зажатия полового члена между бедрами половой партнерши и его поступательных движений между ними, без его непосредственного введения во влагалище.
Переведен на: Английский Урду Русский
Целование - قُبْلَةٌ
Поцелуй - это прикасание к чему либо, сомкнув губы, с вожделением либо в знак почета, или с какой-нибудь иной целью.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Укрытие в тени - اِسْتِظْلالٌ
Стремление воспользоваться тенью с тем чтобы укрыться от солнечного света.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Поташ - أَشْنَان
Поташ- это водный настой древесной золы, используемый для мытья одежды, рук и т.п.
Переведен на: Английский Русский