La catégorie: Les interdits quand on est en état de sacralisation (Mahdhûrâte Al Ihrâm)
Les interdits [au cours] de l’état de sacralisation (Mahzûrât Al Ihrâm) - مَـحْظُوراتُ الإحْرامِ
Tout acte interdit à toute personne en état de sacralisation en raison de son état au cours du pèlerinage ou de la 'Umrah.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
Interdits (Mahzûrât) - محظورات
Tout ce que le Législateur a catégoriquement demandé de délaisser.
Traduit en: L'anglais Le français Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais
L’incisiothérapie - اِحْتِجامٌ
Extraction du sang situé à la surface de l’épiderme à l’aide d’une ventouse ou autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Désir. - شَهْوَةٌ
Désir natruel vis-à-vis des rapports sexuels.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Vapeur. - بُخارٌ
Vapeur exhalée par un liquide dont la température est élevée.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Chasse - صَيْدٌ
(2) Se livrer à la chasse d’un animal sauvage (qui vit en liberté dans son milieu naturel, et qui n’a jamais été apprivoisé) en vue de le capturer, de le tuer à l'aide d'un piège, ou d'une arme.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Sanctuaire - حِمًى
La terre, le terrain que le dirigeant attribue pour un usage précis et dont il interdit à quiconque de s’approcher.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Vermines - هَوَامٌّ
Petits insectes
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
Parfum - عِطْرٌ
Tout ce qui a une odeur agréable et qui sert à parfumer.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu Le russe
Stimulation, incitation, excitation, provocation, exhortation. - تَحْرِيضٌ
Appel, exhortation à la guerre sur le sentier d’Allah, avec la promesse du butin et de la récompense future.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Brebis, mouton. - شاةٌ
Individu du groupe : "al ghanam", qui englobe les moutons et les chèvres.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Trahison, violation d’un traité. - إِخْفارٌ
Violation des traités de paix noués avec des mécréants en portant atteinte à leur personne, leurs biens, ou leur honneur.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Pie-grièche. - صُرَدٌ
Oiseau au plumage blanc sur le ventre et vert sur le dos dont la tête et le bec sont imposants. Il chasse de jeunes passereaux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Faucon. - شاهِينٌ
Oiseau de proie appartenant à la famille des Falconidés qui se distingue par ses grandes ailes.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le bosniaque Le russe
Jonc odorant. - إِذْخِرٌ
Plante à l’odeur agréable comme l’alfa. Sa racine est enfouie et ses tiges sont fines.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Le tamaris. - أَثْلٌ
Arbre possédant de nombreuses branches, un long tronc, des feuilles fines et dont les fruits ne sont pas comestibles.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Acceptation. - تَقَبُّلٌ
L’engagement à s’acquitter d’un travail précis en contrepartie d’un salaire défini.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Application d'une pâte épilatoire. - تَنَوُّرٌ
S’épiler les poils du corps, en utilisant une préparation à base d’eau et de pierre calcaire, nommée « nûrah ».
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le russe
Corbeau. - غُرَابٌ
Oiseau noir parmi les oiseaux les plus pernicieux.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Toque - قَلَنسُوَةٌ [قُلَنسِيَةٌ]
La toque (« Aṭ-Ṭâqiyyah ») que l’on porte sur la tête et sur laquelle on pose le turban (« Al ‘Imâmah »).
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
Voilette - لِثامٌ
Vêtement, voilette ou autres qui couvrent la bouche ou le nez.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
Baiser - قُبْلَةٌ
Poser les lèvres sur quelque chose par désir, par respect ou autre.
Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe
S'ombrager - اِسْتِظْلالٌ
Le souhait de bénéficier l'ombre contre la lumière du soleil.
Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe