Обладатели власти ("улю-ль-амр"). - أُولُو الأَمْرِ

Правители страны или наместники правителя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Община - أمة

Шариатское (терминологическое) определение: Община – большая группа людей, объединенная общностью идеи или определенными признаками, например религией, доктриной и т.п.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Главенство, лидерство, правление - رِئاسَةٌ

Руководство мусульманами и занятие их религиозными и мирскими делами

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Предводительство (имамат) - إمامة

предводительство (имамат) означает полноправное главенство над всеми людьми в общем и над конкретными лицами в частности с целью обеспечения их интересов в мирских и религиозных делах.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский