Классификация: Иджтихад и подражание
Фетва - فَتْوَى
Сообщение о норме Шариата без принуждения к следованию ей.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Иджтихад - اجتهاد
Приложение учёным предельно возможных усилий для выяснения постановления Шариата во второстепенном вопросе вместе с доказательствами.
Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Русский португальский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский Малаялам Телуджу Тайский
Шариатское умозаключение ("истинбат"). - اِسْتِنْباطٌ
Знание того, как выводить шариатские законоположения из детальных доказательств фикха.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Фикх означает «постижение» и «знание о чём-либо» - فِقْهٌ
Знание частных шариатских правовых норм, выработанных с использованием подробных доказательств
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Вынесение фетвы - إفتاء
Как термин "аль-ифта" (издание заключения, фетвы) означает предоставление информации о том или ином шариатском постановлении лицу, задавшему соответствующий вопрос, без принуждения к его соблюдению.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Признанный иджтихад - اجْتِهَادٌ مُعْتَبَرٌ
Признанный иджтихад (иджтихад му‘табар) – приемлемый по Шариату иджтихад, который соответствует общим и конкретным условиям.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Обращение за фетвой - اسْتِفْتَاءٌ
Обращение за фетвой – просьба разъяснить шариатское законоположение по какому-либо вопросу.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Учёные-муджтахиды - أَهْلُ الاجْتِهادِ
Учёные-муджтахиды – авторитетные знатоки исламской религии, отвечающие необходимым требованиям, наличие которых нужно для выведения шариатских постановлений из источников, содержащих шариатские доводы.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Достижение причины шариатской нормы в чём-либо - تَحْقِيقُ المَناطِ
Подтверждение наличия причины, относительно которой есть единодушное мнение, основанное на тексте [Корана или Сунны], консенсусе (иджма"), или выведенной в том виде, относительно которого имеются расхождения во мнениях. Суть этого - применение этих законоположений.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Отклонение (шузуз) - شُذُوذُ
Отделение от основной массы мусульман путём нарушения консенсуса учёных и противоречия истине и правде.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Благоразумие - سداد
Шариатское (терминологическое) определение: правильность всех слов, действий и преследуемых целей.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Мнение - رَأْيٌ
Изучение и размышление с целью получить правильное представление о чём-либо и выбрать из нескольких утверждений то, которое представляется наиболее правильным.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Вспомогательные шариатские дисциплины - عُلُومُ الآلَةِ
Вспомогательные шариатские дисциплины – совокупность наук, которые помогают достичь понимания Корана и Сунны.
Переведен на: Английский Французский Русский
Процедура вынесения фетвы ("футъя"). - فُتْـيا
Сообщение шариатского положения, при этом человека не обязывают выполнять его.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Два сподвижника и последователя имама Абу Ханифы - الآخَران
Термин, которым ханафиты обозначают двух имамов — Абу Юсуфа и Мухаммада ибн Хасана.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Подражание - تَـقْلِيدٌ
Подражание - это принятие человеком, не способным отыскать доказательство, утверждения того, чьи слова не являются доводом в вопросах вероубеждения без приведения доказательства.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Приобретённое знание - عِلْمٌ مُكْتَسَبٌ
Знание, приобретённое в результате размышлений и использования доказательств
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Умозрительное знание - عِلْمٌ نَظَرِي
Умозрительное знание – знание, для постижения которого требуется задействовать разум с целью рассуждения, рассмотрения и дедукции.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский