Предоставление займа - إِقْراضٌ

Предоставление займа - это выдача денег с целью совершить добрый поступок в отношении того, кто воспользуется ими с последующим возмещением этой суммы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Задолженность ("дайн"). - دَيْنٌ

Задолженность — это наличие обязательства под личной ответственностью.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Мягкость ("рифк"). - رِفْق

Доброта и мягкость во всех высказывания и поступках.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Ожидание - إِنْظارٌ

Ожидание (инзар) - отсрочка требования своего права по истечении срока до момента, когда человек станет состоятельным и способным выполнить свои обязательства.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Брать взаймы ("истикрад"). - اسْتِقْراضٌ

Брать взаймы — т. е. взять имущество, чтобы воспользоваться им, с условием возврата равнозначного имущества по истечении определенного времени.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Обременение совести - شَغْلُ الذِّمَّةِ

Подтверждение обязательства перед другим (или прав другого) на совести человека и обязанность их исполнения.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Взаимозачет долгов - مُقاصَّةٌ

Взаимозачет долгов - это погашение одного долга за счет другого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Уплата долга - قَضَاءُ الْحَقِّ

Шариатское (терминологическое) определение: Под «уплатой долга» имеется в виду возврат займа его владельцу.

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский

Ссуда - تَسلِيفٌ

Передача имущества тому, кто воспользуется им, а позже вернёт что-то взамен него или нечто такое же.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Документирование - اِسْتِيْثَاقٌ

Требование задокументировать - это обращение с просьбой оформить и зафиксировать право определенным способом с целью защитить его.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Просьба к другому взять в долг, или брать в долг в общем. - اسْتِدانَةٌ

Просьба к человеку одолжить деньги (имущество) у другого с тем чтобы в будущем вернуть эту же сумму (или точно такое же имущество).

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Переводной вексель ("суфтаджа"). - سُفْتَجَةٌ

Переводной вексель — это документ, согласно которому заемщик в одной местности предоставляет право заимодателю получить эквивалент одолженных средств в другой местности.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Боснийский Русский

Коммерческое партнёрство с доверительным финансированием, одна из разновидностей "аль-мудараба". - قِراضٌ

Передача имущества тому, кто будет торговать посредством него в обмен на известную обобщённую долю от прибыли.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Эквиваленты - مِثْلِيّاتٌ

Всё то, что имеет подобие на рынке и не исчезает на какое-либо ощутимое, принимаемое во внимание время, или настолько, что это не влияет на изменение цены.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Формовка, придание формы, отливка - صِياغَةٌ

Изготовление ювелирных украшений из золота и серебра с целью украшения себя.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский