Klasifikasi: Adab-adab Hakim
Larangan Pengelolaan Harta - حَجْرٌ
Al-Ḥajr artinya larangan dan pencegahan. Dikatakan, "Ḥajara 'alaihi al-qāḍī ḥajran" artinya hakim melarangnya melakukan tindakan. Dengan demikian, ia adalah orang yang dilarang. Dari itulah akal dinamakan ḥijr karena mencegah hal-hal jelek. Juga bermakna penyempitan.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Sogok - رِشْوَةٌ
Ar-Risywah ialah upah dan pemberian. Juga berarti menyuap dan memihak. Dipakaikan untuk perbuatan yang dapat menjadi media kepada sesuatu. Selanjutnya pemakaiannya dikhususkan untuk cara yang dipakai guna mencapai hal yang dilarang.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Memelihara Jenggot - إِعْفَاءٌ
Al-I'fā`: memelihara dan memperbanyak. Al-'Āfī: orang yang rambutnya panjang. Al-'Afwu: kelebihan dan sisa dari sesuatu. Asal kata i'ā` ialah al-'afā` yang bermakna meninggalkan. Dari makna inilah al'afwu bersumber, dan ia bermakna: meninggalkan hukuman. Di antara makna lain al-i'fā` ialah tambahan, memanjangkan, membiarkan, menjuntaikan, berlepas diri, dan menyelesaikan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Kecerdasan - فِطْنَةٌ
Mengetahui perkara-perkara dan mengerti hal-hal detail serta yang tersamar darinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Fatwa - فُتْـيا
Memberitahukan hukum syar'i tanpa mewajibkannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Notula - سِجِلٌّ
Buku yang digunakan oleh hakim untuk mencatat berbagai keputusan pengadilan dan hal-hal yang terkait dengannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Pemberi rekomendasi - مُزَكِّي
Orang yang menjadi acuan dan rujukan hakim dalam menilai saksi berintegritas atau tidak.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia
Ruang sidang - مَجْلِسُ الحُكْمِ
Tempat hakim duduk menyampaikan keputusan dan mengeluarkan hukum.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia
Selendang - وِشَاحٌ
Sehelai kain tenunan lebar yang ditempeli dengan permata dan diselempangkan oleh wanita di antara pundak dan pinggangnya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia