Perspicacia, inteligencia, sagacidad. - فِطْنَةٌ

Comprender las cosas y entender sus detalles minuciosos y ambiguos.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso

Futya (la respuesta a una consulta). - فُتْـيا

Informar del Hukm Al-Shar’i (juicio legal) sin obligar su cumplimiento.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso

Registro. - سِجِلٌّ

El libro que le sirve al qadi (juez) como registro de los asuntos judiciales, entre otros temas.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Bosnio Ruso

Persona íntegra, pura. - مُزَكِّي

Es aquella persona en la que se apoya el juez y lo toma como referencia para saber si la versión del testigo es verídica o no.

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso

El asiento del juicio. - مَجْلِسُ الحُكْمِ

Es el lugar donde se siente el qadi (juez) en el momento de dictar una sentencia o un veredicto (1).

Traducido al: Inglés Francés La lengua española Indonesio Bosnio Ruso