L'appel à l'aide - اسْتِعانَةٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. Le dogme
La catégorie: Le dogme . La foi en Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) . L'unicité de la divinité .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation
اسْتِعانَةٌ
English Seeking Help
Français L'appel à l'aide
Español Búsqueda de ayuda.
اردو استعانت، مدد مانگنا، نصرت طلب کرنا، کسی سے اعانت چاہنا ۔
Indonesia Meminta bantuan
Русский Обращаться за помощью или прибегать к помощи
طَلَبُ الإعانَةِ والمُساعَدَةِ مِن الآخرين في قِتالِ العَدُوِّ.
English Seeking support and help from another in fighting the enemy.
Français Demander le soutien et l'assistance d'autrui pour combattre l'ennemi.
Español Es la solicitud o petición de ayuda o asistencia de los demás para matar al enemigo (2).
اردو دشمن سے لڑنے کے لئے کسی اور سے اعانت اور مدد مانگنا ۔ (2)
Indonesia Meminta pertolongan dan bantuan dari orang lain dalam memerangi musuh.
Русский обращение за помощью к другому в сражении с врагом.
الاسْتِعانَةُ: طَلَبُ المُساعَدةِ والإعانَةِ مِن الآخَرينَ، وهي قِسمانِ: 1- اسْتِعانَةٌ بالله تعالى: وهي مَطْلُوبَةٌ في كُلِّ شَيْءٍ، سواء تعلَّق بِشَيْءٍ مادِّيٍّ كقَضاءِ الحاجاتِ، والتَّوَسُّعِ في الرِّزْقِ، أو مَعْنَوِيٍّ كتَفْرِيجِ الكُروبِ، وكَشْفِ الغُمومِ، وتكون الاسْتِعانَةُ بِالتَّوَجُّهِ إلى اللهِ تعالى بِالدُّعاءِ، كما تكون بِالتَّوَجُّهِ إليه تعالى بِفِعْل الطَّاعاتِ. 2- اِسْتِعانَةُ بِغَيْرِ اللِه تعالى، وهي على قِسمَيْن: أ- إمَّا أن تكونَ بِالجِنِّ؛ فهي مَمْنُوعَةٌ، وقد تكونُ شِرْكاً وكُفْراً. ب- وإمّا أن تكون بِالإِنْسِ؛ فهي جائِزَةٌ فِيما يَقْدِرُ عليه مِن خَيْرٍ، وقد يَعْتَرِيها الوُجوبُ عند الاِضْطِرارِ، كما لو حاصَرَه العَدُوُّ في أرضِ المعرَكَةِ أو وقَعَ في تَهْلُكَةٍ وتَعَيَّنَت الاِسْتِعانَةُ طَرِيقاً لِلنَّجاةِ.
Indonesia Al-Isti'ānah adalah meminta bantuan dan pertolongan dari pihak lain. Al-Isti'ānah terbagi menjadi dua bagian: 1. Meminta pertolongan pada Allah -Ta'ālā-. Ini harus dilakukan dalam segala hal, baik yang terkait dengan materi seperti memenuhi kebutuhan dan kelapangan rezeki; atau maknawi seperti meminta dihilangkan kesusahan dan kegalauan. Caranya meminta tolongnya adalah menghadap kepada Allah dengan berdoa, serta melakukan berbagai ketaatan kepada-Nya. 2. Meminta tolong kepada selain Allah -Ta'ālā-. Ini terbagi menjadi dua bagian: a. Meminta tolong kepada jin. Ini hukumnya terlarang, dan bisa jadi sampai kepada kesyirikan dan kekafiran. b. Meminta tolong kepada manusia. Ini boleh dilakukan terkait kebaikan-kebaikan yang sanggup dilakukannya, bahkan bisa jadi hukumnya wajib ketika dalam kondisi darurat, seperti ketika seseorang terkepung oleh musuh dalam pertempuran, atau dia terjatuh ke dalam lobang kebinasaan dan tidak ada jalan untuk selamat selain meminta pertolongannya.
Русский Просьба о помощи и поддержки от другого. Она делится на две группы: 1- Обращение за помощью к Аллаху, что является одобряемым во всем, будь то по отношению к материальным вещам, как например приобретение всяческих нужд, и увеличение удела, или к духовным вещам как например избавление от трудностей, или снятие печали. Этот вид обращения за помощью осуществляется путем направления мольбы к Всевышнему Аллаху, а также путем совершения благих дел. 2- обращение за помощью не к Аллах, что в свою очередь бывает двух видов: а- оно может быть направлено к джинам, и это запрещено, это может быть многобожием а можнт и неверием.в- обращение за помощью к людям, то это будет дозволенным если будет происходить в том на что они способны из благ, а иногда это может стать обязанностью при необходимости к этому, как например если окружил враг во время битвы, или если ты попал в беду, то в таком случае просьба о помощи становится обязательной для спасения.
الاِسْتِعانَةُ: مَصْدَرُ اسْتَعانَ، وهي طَلَبُ العَوْنِ والمُؤازَرَةُ في الأمْرِ.
English "Isti‘aanah": it is derived from "ista‘aana", which means requesting assistance and support.
Français L'appel à l'aide est la forme nominale de « appeler à l'aide ». Il consiste à demander le soutien et l'assistance pour une chose.
Español Es solicitar ayuda o asistencia en un asunto.
اردو استعانت: يہ 'استعان' فعل کا مصدر ہے جس کا معنی ہے ’کسی کام میں مدد اور نصرت مانگنا‘۔
Indonesia Al-Isti'ānah adalah bentuk maṣdar dari fi'il "ista'āna", yaitu permohonan bantuan dan pertolongan dalam suatu perkara.
Русский الاِسْتِعانَةُ является масдаром глагола اسْتَعانَ - "искать помощи и поддержки в каком-либо деле"
يُطلَق مُصطلَح (اِسْتِعانَة) في الفقه في عِدَّةِ أبوابٍ فِقْهِيَّةٍ، منها: كتاب الطَّهارَةِ، باب: الوضُوء، وفي كتابِ الصَّلاةِ، وفي كتابِ الصَّيدِ والذَّبائِح، وفي كِتاب البُيوعِ، باب: الإجارة، وباب: الوكالة، ويُراد بِه: طَلَبُ المُساعَدَةِ مِن الغَيْرِ على القِيامِ بأمرٍ مِن الأمورِ. ويُطلَق في العقيدة، باب: تَوحِيد العِبادَةِ، ويُراد بِه: طَلَبُ العَوْنِ مِن اللهِ تعالى في تَحْقِيقِ أمُورِ الدِّينِ والدُّنيا مع كَمالِ الخُضُوعِ له تعالى والثِّقَةِ بِهِ والاعْتِمادِ عليهِ.
الاِسْتِعانَةُ: مَصْدَرُ اسْتَعانَ، وهي طَلَبُ العَوْنِ، والمُؤازَرَةُ في الأمْرِ. والعَوْنُ: اسْمٌ بمعنى المُساعَدَةِ على الأمْرِ، يُقال: اسْتَعَنْتُهُ، واسْتَعَنْتُ بِهِ، فَأَعانَنِي.
عون

المحكم والمحيط الأعظم : 7/338 - المغرب في ترتيب المعرب : 2/287 - المغرب في ترتيب المعرب : 12/490، و35/430 - المصباح المنير : 2/438 - المعجم الوسيط : 2/589 - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : 7/387 - حاشية ابن عابدين : 3/235 - التاج والإكليل لمختصر خليل : 6/287 - الـمغني لابن قدامة : 8/111، و9/259 - الموسوعة الفقهية الكويتية : 4/18، و14/150 - الموسوعة الفقهية الكويتية : 4/18-19 - التعريفات الاعتقادية : 33 -