Personnes avec lesquelles le mariage est interdit. - مَحارِمُ

(2) Femme avec laquelle le mariage est totalement interdit, en raison du lien de parenté (sang, allaitement, alliance) qui la lie à un homme.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Personne légalement interdite au mariage. - مَحْرَمٌ

Tout musulman pubère, sain d’esprit avec lequel il est interdit de se marier de façon permanente pour une raison licite.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Femmes légalement interdites au mariage. - مُحَرَّماتُ النِّكَاحِ

Femmes légalement interdites au mariage, avec lesquelles le mariage n’est pas valable.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Parenté par alliance. - مُصاهَرَةٌ

Ce terme désigne la parenté par mariage.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Filiation / Lignée - نَسَبٌ

Lien [de parenté qui existe] entre deux personnes, ou plus, qui s'associe dans la naissance, dans une proche ou une lointaine parenté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Belle-fille. - رَبِيبَةٌ

La fille (ou la petite-fille, etc..,) de l’épouse qu’elle a eu avec un autre homme, que la filiation soit consanguine ou par allaitement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Lié par [un lien] de parenté - أُولُو الأرْحامِ

Toute personne proche, homme ou femme, qui n’hérite pas par obligation ni par filiation.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu Le russe

Soeur. - أُخْتٌ

La personne de sexe féminin qui est née du même père et de la même mère que toi, ou de l’un des deux.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Les étrangers (à vérifier) - أباعِدٌ

Les étrangers qui n'ont aucun lien de parenté.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Délai / Durée / Terme. - أمد

La durée définie [et déterminée] qui a une limite, une fin.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe