La prière surérogatoire (Salât At-Tatawwu') - صَلاةُ التَّطوُّعِ

Prières surérogatoires légiférées par Allah, Élevé soit-Il, qui s'ajoutent aux prières obligatoires.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

La prière impaire (Salât Al Witr) - صَلاةُ الوِتْرِ

Prière à accomplir dans le laps de temps entre la prière du soir (Al ‘Ichâ') et celle de l’aube (Al Fajr). Cette prière clôt la prière nocturne.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

Les prières régulières recommandées (As-Sunan Ar-Rawâtib) - السُّنَنُ الرَّواتِبُ

Ce sont les prières volontaires attestées dans la tradition prophétique et que l’on accomplit avant et après les prières obligatoires.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

La prière des deux fêtes (Salât Al 'Îdayn) - صَلاةُ العِيدَينِ

Deux unités de prière effectuées d’une façon spécifique à l’occasion des deux jours de fêtes : le jour de la fête de la rupture ('Îd Al Fitr) et le jour de la fête du sacrifice ('Îd Al Adhâ).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

La prière surérogatoire (Salât An-Nâfilah) - صَلاةُ النَّافِلَةِ

Ce qui a été légiféré en plus des prières obligatoires.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le russe Portugais Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien Malayalam Télougou Thaïlandais

La prière nocturne. - قِيامُ اللَّيْلِ

Ce sont les prières surérogatoires et l'évocation [d’Allah], accomplies au cours de la nuit.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Tarâwîḥ - تراويح

Une prière surérogatoire accomplit pendant le mois de Ramadan après la prière du 'Ishâ'.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Veiller la nuit - إحْياءُ اللَّيْلِ

Passer la nuit, ou sa majeure partie, à prier, évoquer [Allah], lire le Coran, et toute chose du même ordre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Cité, ville, Égypte. - مِصْرٌ

Toute grande ville gouvernée par une entité politique qui fait régner, appliquer la loi et les sentences .

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien

S'allonger. - اضْطِجاعٌ

L'homme pose son flanc à terre.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

[Mois de] Chawwâl. - شَوّالٌ

Le mois qui succède au mois de Ramadan.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

La nuit. - لَيْلٌ

Laps de temps qui s'étend du coucher du soleil au lever de l’aube.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Poursuite [d'action] - تَعْقِيبٌ

La prière surérogatoire accomplie après les prières nocturnes du mois de Ramadan (« At-Tarâwîḥ »).

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe