Asking for help - اسْتِغاثَة

  1. Home
  2. Categories
  3. The Creed
Category: The Creed . Belief in Allah the Mighty and Majestic . Oneness of Allah's Worship .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
اسْتِغاثَة
English Asking for help
اردو استغاثہ
Indonesia Istigasah
طَلَبُ العَوْنِ لِإزالَةِ الشَّدائِدِ وتَفْرِيجِ الكُرُوبِ.
English "Istighāthah": asking for help and rescue. Original meaning: support at the time of hardship.
اردو غوث طلب کرنا۔ غوث کے معنی بچانے اور مدد کرنے کے ہیں۔ اس کے اصل معنی ہیں : پریشانی کے وقت مدد کرنا۔ اس کے کچھ دوسرے معانی ہیں : نصرت طلب کرنا اور مدد مانگنا۔
Indonesia Meminta al-gauṡ (pertolongan mendesak). Al-Gauṡ ialah penyelamatan dan pertolongan. Makna asalnya ialah menolong dalam kondisi mendesak atau darurat. Di antara makna itigasah yang lain: meminta pertolongan dan memohon bantuan.
الاسْتِغاثَةُ نَوْعٌ مِنَ الطَّلَبِ وَالدُّعاءِ لِكَشْفِ الشَّدَائِدِ وَإِزَالَةِ الكُرُباتِ، وَهِيَ نَوْعانِ: أَوَّلاً: اسْتِغَاثَةٌ بالخَالِقِ وَحْدَهُ وَهِيَ مِنْ أَجَّلِ العِباداتِ. ثَانيًا: اسْتِغَاثَةٌ بِالمَخْلوقِ وَلَهَا حَالَتَانِ: الحَالُ الأَوَّلُ: مَشْروعَةٌ بِشَرْطِ أَنْ يَكونَ المَخْلوقُ حَياً لَيْسَ مَيِّتاً، وَحَاضِرا غَيْرَ غَائِبٍ، وَقَادِراً لَيْسَ عَاجِزاً. الحَالُ الثَّانِي: مُحَرَّمَةٌ وَشِرْكٌ أَكْبَرُ إِذَا كَانَ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا كَالاسْتِغاثَةِ بِالمَيِّتِ.
طَلَبُ الغَوْثِ، وَالغَوْثُ: الإِنْقَاذُ والعَوْنُ، وَأَصْلُهُ النُّصْرَةُ عِنْدَ الشِدَّةِ، وَمِنْ مَعانِي الاسْتِغاثَةِ أَيْضًا: الاسْتِنْصارُ والاسْتِعانَةُ.
يَرِدُ مُصْطَلَحُ (الاسْتغاثَةِ) فِي بَابِ تَوْحِيدِ الرُّبوبِيَّةِ، وَبابِ الأَسْماءِ وَالصِّفاتِ عِنْدَ الكَلاَمِ عَنْ اسْمِ اللهِ المُغيثِ. وَيُطْلَقُ فِي اللُّغَةِ وَغَيْرِهَا بِمَعْنَى: (نِداءُ مَنْ يُخَلِّصُ مِنْ شِدّةٍ أَوْ يُعِينُ عَلَى دَفْعِ بَلِيَّةٍ وَيُقْرَنُ المُسْتَغَاثُ بِهِ بِلاَمٍ مَفْتوحَةٍ وَالمُسْتغاثُ لَهُ بِلَامٍ مَكْسورَةٍ، كَقَوْلِنَا: يَا لَلَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ).
طَلَبُ الغَوْثِ، تَقولُ: اسْتَغَاثَ إِذَا صَاحَ ونَادَى طَلَباً للغَوْثِ، وَالغَوْثُ: الإِنْقَاذُ والعَوْنُ، وَأَصْلُهُ النُّصْرَةُ عِنْدَ الشِدَّةِ، يُقَالُ: غَاثَهُ وَأَغَاثَهُ غَوْثًا أَيْ نَصَرَهُ عِنْدَ شِدَّتِهِ، وَالمُغِيثُ: النَّاصِرُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ، وَمِنْهُ الغَيْثُ: وَهُوَ المَطَرُ الذِي يَنْزِلُ رَحْمَةً لِلنَّاسِ، وَتُطْلَقُ الاسْتِغاثَةُ أَيْضًا بِمَعْنَى: الاسْتِنْصارِ والاسْتِعانَةِ.
غوث

مقاييس اللغة : 400/4 - المعجم الوسيط : 665/2 - المعجم الوسيط : 665/2 - تيسير العزيز الحميد في شرح كتاب التوحيد : ص175 - معارج القبول : 453/2 - معارج القبول : 442/2 -