Piety/Religious prudence - وَرَعٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Virtues and Manners
Category: Virtues and Manners . Jurisprudence of Ethics . Praiseworthy Morals .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
وَرَعٌ
English Piety/Religious prudence
اردو پرہیزگاری
Indonesia Warak
اجْتِنَابُ كُلِّ مَا يَضُرُّ الإِنْسَانَ فِي دِينِهِ.
English "Wara‘": refraining, holding back, prevention, avoidance of sin.
اردو باز رکھنا اور دامن سمیٹنا۔ ورع کے کچھ اور معانی ہيں : بچانا، روکنا اور گناہ سے بچنا۔
Indonesia Al-Wara' bermakna menahan diri dan berpangku tangan. Di antara maknanya yang lain ialah mencegah, melarang, dan adanya kesulitan.
الوَرَعُ صِفَةٌ جَلِيلَةٌ فِي العَبْدِ وَدَرَجَةٌ مِنْ أَعْلَى دَرَجَاتِ الإيمَانِ، وَهُوَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَقْسَامٍ: 1- وَرَعٌ عَنِ المَكْرُوهَاتِ وَالمُحَرَّمَاتِ. 2- وَرَعٌ عَنِ المشكُوك فيه وَالمُشْتَبِهَاتِ وَكُلِّ مَا لاَ يُعْرَفُ حُكْمُهُ. 3- وَرَعٌ عَنِ الإِكْثَارِ مِنَ المُبَاحَاتِ، وَهِيَ الَّتِي تُشْغِلُ عَنْ طَاعَةِ اللهِ.
English Tījāniyyah
الكَفُّ والانْقِبَاضُ، وَمِنْ مَعَانِي الوَرَعِ أَيْضًا: الوِقَايَةُ والمنعُ والتَحَرُّجُ.
English Avoiding whatever brings harm to one's religiosity.
Indonesia Menjauhi segala yang membahayakan manusia dalam (urusan) agamanya.
يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ مُصْطَلَحَ الوَرَعِ فِي مَوَاطِنَ عَدِيدَة ٍمِنْهَا: كِتَابُ الصَّلاَةِ فِي بَابِ شُرُوطِ الإِمَامِ، وَكِتَابُ الأَطْعِمَةِ فِي بَابِ الأَطْعِمَةِ المُحَرَّمَةِ، وَكِتَابُ الأَيْمَانِ فِي بَابِ الحِنْثِ فِي اليَمِينِ، وَكِتَابِ القَضَاءِ فِي بَابِ الشَّهَادَةِ، وَغَيْرُهَا.
الكَفُّ والانْقِبَاضُ، يُقَالُ: وَرِعَ يَرِعُ وَرَعًا وَرِعَةً أَيْ كَفَّ، وَالتَّوْرِيعُ: مَنْعُ الغَيْرِ وَدَفْعُهُ عَنِ الشَّيْءِ، تَقُولُ: وَرَّعَ الغَنَمَ عَنِ المَاءِ إِذَا مَنَعَهَا عَنْهُ، وَمِنْهُ سُمِّيَ الضَّعِيفُ الجَبَانُ وَرِعًا؛ لِتَرْكِهِ التَّقَدُّمَ ، وَالجَمْعُ: أَوْراعٌ، وَمِنْ مَعَانِي الوَرَعِ أَيْضًا: الوِقَايَةُ والتَحَرُّجُ.
وَرِعَ

معجم مقاييس اللغة : (100/6) - تاج العروس : (313/22) - معجم مقاييس اللغة : (6 /100) - التعريفات للجرجاني : (ص252) - مدارج السالكين : (10/2) - الكليات : ص944 - مجموع فتاوى ابن تيمية : 10 /511 - الفوائد : ص118 - مجموع فتاوى ابن تيمية : 10 /512 -