View Translations English Urdu Indonesian

تَيْسِيرٌ

English Facilitation
اردو آسانی کرنا
Indonesia Kemudahan

التَّخْفِيفُ على المُكَلَّفينَ بِرَفْعِ المَشَقَّةِ والحَرَجِ عَنْهُم في الأَحْكامِ الشَّرْعِيَّةِ.

English "Taysīr": facilitation, easing. It is derived from "yusr", which means: ease, docility. Opposite: hardship, difficulty.
اردو تیسیر کے معنی آسان کرنے اور سہل بنانے کے ہیں۔ یہ "اليُسْر" سے ماخوذ ہے۔ اس کے معنی ہیں نرمی اور اطاعت۔ اس کی ضد "العسر" یعنی مشکل ہونا اور "المشقۃ" یعنی مشقت ہے۔
Indonesia At-Taisīr artinya memberi kemudahan. Diambil dari kata al-yusr yang berarti lunak dan menurut. Antonimnya al-'usr dan al-masyaqqah (kesulitan dan kesusahan).

التَّيْسِيرُ والتَّخْفيفُ مِن مَحاسِنِ دِينِ الإِسْلامِ وشَرِيعَتِهِ، ومَقْصِدٌ أَساسِيٌّ مِن مَقاصِدِ الشَّرِيعَةِ الإِسْلامِيَّةِ، وهو يَشْمَلُ تَيْسيرَ أَحْكامِ الشَّريعةِ، وتَيْسيرَ مَعْرِفَتِها، وتَيْسيرَ العَمَلِ بِها.

English Tījāniyyah

التَّيْسيرُ: التَّسْهيلُ، وهو مَأْخوذٌ مِن اليُسْرِ، ومَعناهُ: اللِّينُ والاِنْقِيادُ، وضِدُّهُ: العُسْرُ والـمَشَقَّةُ.

English Making matters easy for religiously-accountable Muslims by alleviating hardship and difficulty in implementing religious rulings.
Indonesia Memberi kemudahan bagi mukallaf dengan menghilangkan kesulitan dan kesusahan mereka dalam melaksanakan hukum-hukum syariat.

يَرِد مُصْطلَح (تَيْسِير) في مَواطِنَ كثيرةٍ من الفقه، منها: كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة المرِيض، وفي باب: صلاة الجماعَةِ، وفي كتاب الصِّيامِ، والزَّكاةِ، وفي كتاب المعاملاتِ، والجِناياتِ. ويُطْلَق في باب: الفتوى، ويُراد به: الإِفْتاءُ بِما هو أَسْهَلُ مع مُراعاةِ أَحْوالِ السَّائلينَ، وغيرِ ذلك.

التَّيْسيرُ: التَّسْهيلُ، يُقالُ: يَسَّرَ الأَمْرَ: إذا سَهَّلَهُ ولم يُعَسِّرْهُ، وهو مَأْخوذٌ مِن اليُسْرِ، ومَعناهُ: اللِّينُ والاِنْقِيادُ، وضِدُّهُ: العُسْرُ والـمَشَقَّةُ. ومِن مَعانِي التَّيْسِيرِ: التَّهْيِئَةُ والإِعْدادُ، يُقال: يَسَّرْتُهُ لِعَمَلٍ ما، أيْ: هَيَّأْتُهُ وأَعْدَدْتُهُ لَهُ. ويأْتي أيضاً بِمَعنى التَّخْفيفِ والتَّبْسيطِ والتَّوْسِعَةِ.

يسر

المحكم والمحيط الأعظم : (8/574) - المفردات في غريب القرآن : (ص 551) - مختار الصحاح : (ص 745) - لسان العرب : (5/295) - المغرب في ترتيب المعرب : (2/397) - القاموس الفقهي : (ص 146) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (14/211) - معجم لغة الفقهاء : (ص 152) -