Equivalence - كَفاءَةٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Category: Jurisprudence and Juristic Principles . Jurisprudence of Acts of Worship . Jihad . Rulings of Truce and Security .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
كَفاءَةٌ
English Equivalence
اردو کفو ہونا
Indonesia Kafaah, Sepadan
مُساواةُ الرَّجُلِ لِلْمَرْأَةِ في صِفاتِ مُعَيَّنَةٍ وأُمورٍ مُعتَبَرَةٍ وَقْتَ عَقْدِ النِّكاحِ.
English "Kafā’ah": equivalence, equality, comparison.
اردو کفاءت کے لغوی معنی ہیں ایک جیسے ہونا اور برابر ہونا۔ یہ لفظ دو چیزوں کے درمیان مقابلے کے لیے بھی آتا ہے۔
Indonesia Al-Kafā`ah artinya sepadan dan sama. Al-Kafā`ah juga bisa berarti perbandingan antara dua hal.
الكَفاءَةُ بين الزَّوْجَيْنِ: تَساوٍ مَخْصُوصٌ بين الرَّجُلِ والمَرأَةِ في صِفاتٍ مُعَيَّنَةٍ وأُمورٍ مُعتَبَرَةٍ، مِنها: الدِّينُ والحُرِّيَّةُ والنَّسَبُ والحِرْفَةُ والسَّلامَةُ مِن العُيوبِ واليَسارُ بِالمالِ، وغيْر ذلك مِن الصِّفات التي اختَلَف الفُقهاءُ في اعْتِبارِها.
English Tījāniyyah
الكَفاءَةُ: المُماثَلَةُ والمُساواةُ، وتَأْتي بِمعنى المُقابَلَةِ بين الشَّيْئَيْنِ.
English Equivalence of a man and a woman in certain respects at the time of drawing up their marriage contract.
يُطْلَق مُصْطَلَحُ (كَفاءَة) في عِدَّةِ أَبْوابٍ مِن الفِقْهِ، منها: كتاب القِصاصِ، ويُراد بِه: مُساواةُ الجانِي لِلْمَجْنِي عليه؛ بِأن لا يَفْضُلَهُ بِإِسْلامٍ، أو أَمانٍ، أو حُرِّيَّةٍ، أو سِيادَةٍ، أو أَصْلِيَّةٍ - أي لا يكون أَصْلاً لِلْمَقْتُول وإن علا ذَكَراً كان أو أُنْثَى ولو كافِراً. ويُطلَق في كِتابِ الجِهادِ، باب: شُروط القِتالِ، ويُراد بِه: أن يَعْلَمَ الشَّخصُ الذي يَخْرُجُ لِلقِتالِ مِن نَفْسِهِ القُوَّةَ والشَّجاعَةَ، وأنَّهُ لن يَعْجِزَ عن مُقاوَمَة عدُوِّه. ويُطلَقُ في كِتابِ السَّبقِ والرَّمْيِ، باب: شُروط المُسابَقاتِ، ويُراد بِه: التَّساوِي بين الدّابَتَيْنِ المُتَسابِقَتَيْنِ في القُوَّةِ والسُّرْعَةِ.
الكَفاءَةُ: المُماثَلَةُ والمُساواةُ، يُقال: كافَأَ فُلانٌ فُلاناً، مُكافَأَةً، وهذا كِفاءُ هذا وكُفْؤُهُ، أيْ: مِثْلُهُ. وفُلانٌ كُفْءُ فُلانَةَ: إذا كان يَصْلُحُ بَعْلاً لَها. والكُفْءُ: المِثْلُ والمُساوِي والنَّظِيرُ. وتَأْتي بِمعنى المُقابَلَةِ بين الشَّيْئَيْنِ، فيُقال: كافَأَهُ، أيْ: قابَلَهُ وصارَ نَظِيراً لَهُ، وتَقول: كافَأْتُ الرَّجُلَ: إذا قابَلْتُهُ بِمِثْلِ فِعْلِهِ.
كفأ

العين : (5/414) - مقاييس اللغة : (5/189) - الفائق في غريب الحديث والأثر : (3/265) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (4/180) - مختار الصحاح : (ص 270) - لسان العرب : (1/139) - تاج العروس : (1/390) - تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ : (2/128) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (5/67) - نيل الأوطار شرح منتقى الأخبار : (6/147) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (34/266) - رد المحتار على الدر المختار : (2/317) - جواهر الإكليل : (1/288) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (3/165) - الـمغني لابن قدامة : (6/481) - القاموس الفقهي : (ص 320) - معجم لغة الفقهاء : (ص 142) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (34/266) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (4/16) - الأحكام السلطانية للماوردي : (ص 40) - الـمغني لابن قدامة : (8/368) -