Deception/Fraud - تَدْلِيسٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. The Hadith and Hadith Sciences
Category: The Hadith and Hadith Sciences . Hadith Terminology . Types of Rejected Hadith .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
تَدْلِيسٌ
English Deception/Fraud
اردو تدلیس، دھوکہ دینا
Indonesia Pengelabuan Barang Dagangan
إِخْفاءُ البائِعِ عَيْبَ السِّلْعَةِ عَن الـمُشْتَرِي مع عِلْمِ البائِعِ بِالعَيْبِ.
English "Tadlīs": hiding, concealing. Other meanings: deception, cheating, betrayal, decrease.
اردو تدلیس کے لغوی معنی ہیں مخفی رکھنا اور چھپانا۔ اس لفظ کے کچھ دوسرے معانی اس طرح ہیں : دھوکہ دینا، فریب کرنا، خیانت کرنا اور کم کرنا۔
Indonesia Menyembunyikan dan menyamarkan. Di antara maknanya yang lain adalah menipu, mengelabui, khianat, dan mengurangi.
التَّدْلِيسُ نَوْعانِ: أحَدُهُما: كِتْمانُ العَيْبِ في السِّلْعَةِ عَن الـمُشتَرِي. الثّانِي: تَدْلِيسٌ يَزِيدُ بِهِ الثَّمَنُ، وإِنْ لَـمْ يَكُنْ عَيْباً، كَتَزْوِيقِ السِّلْعَةِ وتَزْيِينِها بِما يَزِيدُ ثَمَنَها، ونحْوِ ذلك.
English Tījāniyyah
الإِخْفاءُ والكِتْمانُ، ومِن مَعانيهِ أيضاً: الخِداعُ والغِشُّ والخِيانَةُ والإِنْقاصُ.
English A state in which the seller deliberately conceals the defects of the merchandise from the buyer.
Indonesia Penjual menyembunyikan cacat barang dagangan dari pembeli padahal si penjual mengetahui cacat tersebut.
يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (تَدْلِيس) في الفِقْهِ في كِتابِ النِّكاحِ، باب: العُيوب في النِّكاحِ، ويُراد به: كِتْمانُ عَيبِ أحد الزَّوجَينِ عن الآخَرِ. ويُطلَقُ أيضاً في عِلْمِ الحَدِيثِ، ويُرادُ بِهِ: إِخْفاءُ عَيْبٍ ما في إِسْنادِ الـحَدِيثِ، وهو على قِسمَينِ: تدلِيسُ الإسنادِ، وتَدلِيسُ الشُّيوخِ.
الإِخْفاءُ والكِتْمانُ، يُقالُ: فُلانٌ لا يُدالِسُكَ، أي: لا يُخْفِي عليك شَيئاً؛ فَكأَنّهُ يَأْتِيكَ بِهِ في الظَّلامِ. والدَّلَسُ: الظُّلْمَةُ، والتَّدْلِيسُ: الخِداعُ والغِشُّ والخِيانَةُ. ويأْتي أيضاً بِمعنى الإِنْقاصِ، يُقالُ: تَدَلَّسْتُ الطَّعامَ، أيْ: أخَذْتُ مِنْهُ قَلِيلاً قَلِيلاً.
دلس

الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف : (4/404) - شرح التلقين : (2/613) - الثمر الداني شرح رسالة ابن أبي زيد القيرواني : (1/501) - الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني : (3/1102) - معجم لغة الفقهاء : (ص 150) - القاموس الفقهي : (ص 132) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (11/126) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 282) - العين : (7/228) - الزاهر : (ص 139) - معجم مقاييس اللغة : (2/241) - الصحاح : (3/68) - تاج العروس : (16/84) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/270) - تدريب الراوي : (1/256) -