التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية
زَمَانَةٌ
Indonesia Penyakit kronis
كُلُّ مَرَضٍ دائِـمٍ يَـمْنَعُ صاحِبَهُ مِن الكَسْبِ.
Indonesia Setiap penyakit menahun yang menghalangi penderitanya bekerja mencari nafkah.
الزَّمانَةُ: كُلُّ داءٍ ومَرَضٍ يُلازِمُ المَرِيضَ ويَبْقَى مَعَهُ أَجَلاً طَوِيلاً، فَيُقْعِدُهُ عن الحَرَكَةِ والعَمَلِ والاِكْتِسابِ، مِثْلُ: العَمَى وشَلَلِ اليَدَيْنِ والـجُنُونِ، وغَيْرِ ذلك من العاهاتِ، نسأل الله تعالى السَّلامَةَ والعافِيَةَ.
Indonesia Az-Zamānah adalah setiap penyakit yang terus menjangkiti penderitanya dan menyertainya dalam waktu lama, sehingga memaksanya tidak dapat bergerak, beraktifitas dan bekerja mencari nafkah. Contohnya adalah kebutaan, lumpuh kedua tangan, gila dan lain sebagainya. Semoga Allah -Ta’ālā- menganugerahkan keselamatan dan kesehatan pada kita.
الزَّمانَةُ: البَلاءُ والعاهَةُ والمَرَض الذي يَدُومُ زَماناً طَوِيلاً، وتأتي بِمعنى الضَّعْفِ الـمُلازِمِ لِصاحِبِهِ بِسَبَبِ كِبَرِ سِنٍّ أو طُولِ مَرَضٍ.
Indonesia Az-Zamānah adalah bencana dan penyakit yang berlangsung dalam waktu yang lama. Bisa pula berarti kondisi lemah yang terus-menerus menimpa penderitanya karena usia tua atau sakit berkepanjangan.
يَرِد مُصْطلَح (زَمانَة) في الفقه في مَواضِعَ كَثِيرَةٍ، منها: كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة الـجُمُعَةِ، وباب: سُجود الشُّكْرِ، وفي كتاب الزَّكاةِ، باب: قِسْمَة الصَّدقاتِ، وفي كتاب النِّكاحِ، باب: النَّفَقات، وباب: الظِّهار، وفي كتاب الجِهادِ، باب: شُرُوط الجِهادِ، وباب: أَحْكام الجِزْيَةِ، وفي كتاب الـقِصاصِ، باب: كَفَارَةِ القَتْلِ، وغَيْرها مِن الأبواب.
الزَّمانَةُ: البَلاءُ والعاهَةُ، يُقال: زَمِنَ، زَمَناً، وزَمِنَةً وزَمانَةً، أيْ: مَرِضَ مَرَضاً يَدُومُ زَماناً طَوِيلاً. والزَّمانُ: الوَقْتُ. وتأتي الزَّمانَةُ بِمعنى الضَّعْفِ الـمُلازِمِ لِصاحِبِهِ بِسَبَبِ كِبَرِ سِنٍّ أو طُولِ مَرَضٍ. والزَّمِنُ والزَّمِينُ: الـمُبْتَلَى بِـمَرَضٍ يَـمْنَعُهُ مِن العَمَلِ. ومِنْ مَعَانِيها أيضاً: الضَّرَرُ والعَيْبُ.
زمن

مقاييس اللغة : (3/23) - تهذيب اللغة : (13/159) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/67) - القاموس المحيط : (ص 1203) - مختار الصحاح : (ص 137) - لسان العرب : (13/199) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 210) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 50) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 187) - معجم لغة الفقهاء : (ص 233) - التعريفات الفقهية : (ص 109) -