التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية
تَوْأَمٌ
Indonesia Kembar
الوَلَدُ الذِي يَكُونُ مَعَهُ أَخٌ فَأَكْثَر فِي نَفْسِ البَطْنِ سَواءً وُلِدَا مُتَتَالِيَيْنِ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ أَوْ بَيْنَهُمَا زَمَنٌ يَسِيرٌ.
Indonesia Anak yang memiliki satu saudara atau lebih dalam satu kehamilan, baik lahir secara berturut-turut di satu waktu atau ada jeda waktu sedikit di antara keduanya.
التَوْأَمُ هُوَ اسْمٌ لِلْجَنينِ الذي نَشَأَ مَعَ أَخيهِ في فَتْرَةِ حَمْلٍ وَاحِدَةٍ دَاخِلَ رَحِمِ أُمٍّ وَاحِدَةٍ، وَعَادَةً مَا يَكُونُ الفَرْقُ بَيْنَ زَمَنِ الوِلَادَةِ هُوَ بِضْعَةُ دَقَائِقَ أَوْ سَاعَاتٍ، وَقَدْ يَكونُ فَتْرَةً أَطْوَل، وَتَنْقَسِمُ التَّوَائِمُ إِلَى قِسْمَيْنِ: التَوَائِمُ الـمُتَشَابـِهَةُ في الشَّكْلِ، وَالتَوَائِمُ الـمُخْتَلِفَةُ في الشَّكْلِ.
Indonesia At-Tau`am (kembar) adalah nama untuk janin yang tumbuh bersama saudaranya dalam satu masa kehamilan di dalam rahim seorang ibu. Biasanya yang menjadi pembeda adalah waktu kelahiran, yaitu beberapa menit atau beberapa jam, bisa juga terjadi dalam waktu yang lebih lama. Kembar terbagi menjadi dua macam: kembar yang mirip bentuknya (kembar identik), dan kembar yang berbeda bentuknya (kembar dizigotik).
المَوْلُودُ مع غَيْرِه في بَطْنٍ مِنَ الاثْنَيْنِ فَأَكْثَرَ ذَكَرًا كان أو أُنْثَى أو ذَكَرًا وأُنْثَى، وَأَصْلُ كَلِمَةِ التَّوْأَمِ مِنَ الوِئَامِ وَهُوَ الـمُوافَقَةُ وَالمُقَارَبَةُ، وَكُلُّ شَيْئَيْنِ مُتَقَارِبَيْنِ مَعًا فَهُمَا تَوْأَمٌ.
Indonesia Bayi yang dilahirkan bersama bayi lainnya dalam satu kehamilan, baik berjumlah dua atau lebih, laki-laki atau perempuan, atau laki-laki dan perempuan. At-Tau`am berasal dari kata "al-wi`ām" yang artinya keserasian dan kedekatan. Dan segala sesuatu yang saling berdekatan maka keduanya disebut "tau`am".
يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (التَّوْأَمِ) فِي الفِقْهِ فِي أَبْوابٍ أُخْرَى مِنْهَا: كِتابُ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ مُدَّةِ النِّفَاسِ ، وَكِتَابُ النِّكَاحِ فِي بَابِ اللِعانِ ، وَكِتَابِ الفَرَائِضِ فِي بَابِ مِيراثِ الحَمْلِ ، وَكِتَابِ الدِّيَّاتِ فِي بَابِ دِيَّةِ الجَنِينِ.
المَوْلُودُ مع غَيْرِه في بَطْنٍ مِنَ الاثْنَيْنِ فَأَكْثَرَ ذَكَرًا كان أو أُنْثَى أو ذَكَرًا وأُنْثَى، وَأَصْلُ كَلِمَةِ تَوْأَمٍ: وَوْأَمٌ، فَقُلِبَتْ الوَاوُ تَاءً، وقَدْ أَتْأَمَتِ المَرْأَةُ فَهِيَ مُتْئِمٌ إِذَا وَلَدَتْ تَوْأَمًا، وَتَاءَمَ أَخَاهُ أَيْ وُلِدَ مَعَهُ فِي بَطْنٍ وَاحِدٍ، فَهُوَ تَئِمْهُ وَتَوْأَمُهُ وَتَئِيمُهُ، وَهُوَ مَأْخُوذٌ مِنَ الوِئَامِ وَهُوَ الـمُوافَقَةُ وَالمُقَارَبَةُ، يُقالُ: وَاءَمَ الشَّيْءُ الشَّيْءَ يُوائِمُ مُوَاءَمَةً أَيْ وَافَقَهُ وَقَارَبَهُ، وَتَوَاءَمَ الرَّجُلاَنِ أَيْ تَوَافَقَا، وَكُلُّ شَيْئَيْنِ مُتَقَارِبَيْنِ مَعًا فَهُمَا تَوْأَمٌ، وتَوَائِمِ النُّجُومِ: مَا تَشابَكَ مِنْهَا، وَتَاءَمَ الثَّوْبَ أي نَسَجَهُ عَلَى خَيْطَيْنِ، ويُقال: تَوْأَمٌ للذَّكَرِ، والأُنْثَى تَوْأَمَةٌ، وَالـمُثَنَّى تَوْأَمَانِ، والجَمْعُ تَوَائِمٌ.
تأم

التعريفات للجرجاني : ص95 - كشاف القناع : 5 /395 - تهذيب اللغة : 14 /240 - المحكم والمحيط الأعظم : 9 /515 - لسان العرب : 12 /61 - لسان العرب : 12 /61 - المغرب في ترتيب المعرب : ص58 - شمس العلوم : 2 /796 -