التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

عَذْراءٌ

Indonesia Perawan

الـمَرْأةُ البِكْرُ التي لَـمْ تَزُلْ بَكارَتُها.

Indonesia Wanita yang selaput daranya belum hilang oleh sesuatu.

العَذْراءُ: هي التي لَم تُزَلْ بَكارَتُها، والبَكارَةُ: هي الاِلتِحامُ والاِلتِصاقُ الذي يكون في فَرْجِ الـمَرْأَةِ، أو الغشاءُ الذي تكونُ على فَرْجِها، وهي العلامةُ على عُذْرِيَّتِها، فإذا افْتُضَّت صارتْ ثَيِّباً.

Indonesia Al-'Ażrā` adalah gadis yang masih memiliki al-bakārah. Al-Bakārah adalah selaput yang lekat dan rapat di vagina wanita, atau selaput yang terdapat di vagina wanita, dan ini tanda keperawanannya. Bila selaput ini robek, ia tidak lagi disebut perawan.

العَذْراءُ: البِكْرُ التي لَـمْ يَـمْسَسْها رَجُلٌ، والعُذْرَةُ: البَكارَةُ.

Indonesia Al-'Ażrā` artinya gadis yang belum pernah disentuh laki-laki. Al-'użrah artinya selaput dara.

يَرِد مُصْطلَح (عَذْراء) في الفقه في كتاب النِّكاحِ، باب: الظِّهار، وباب: الإيلاء، وفي كتاب البُيوعِ، باب: الشُّروط في البَيْعِ، وفي كتاب الحُدودِ، باب: حَدّ الزِّنا، وباب: حَدّ القَذْفِ، وفي كتاب الدِّياتِ، باب: دِية الأعْضاءِ والجُروحِ.

العَذْراءُ: البِكْرُ التي لَـمْ يَـمْسَسْها رَجُلٌ، يُقال: جارِيَةٌ عَذْراءُ، أيْ: لم يَمَسَّها رَجُلٌ، والعُذْرَةُ: البَكارَةُ. وجَمْعُ عَذْراءَ: عَذارَى.

عذر

الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري : (ص 505) - معجم مقاييس اللغة : (4/256) - مختار الصحاح : (ص 467) - لسان العرب : (10/77) - تاج العروس : (12/549) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 233) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 308) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 509) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (10/515) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (3/109) - الـمغني لابن قدامة : (9/451) - معجم لغة الفقهاء : (ص 109) -