تَوْثِيقٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. الفقه وأصوله
التصنيف: الفقه وأصوله . فقه المعاملات . القرض .
عرض الترجمات الإنجليزية الأوردية الإندونيسية
+ - التشكيل
تَوْثِيقٌ
English Documentation
اردو توثیق
Indonesia Dokumentasi
حِفْظُ الحُقوقِ وحِمايَتُهَا بِوَسِيلَةٍ مِن وَسَائِلِ الحِفْظِ.
English "Tawthīq": strengthening and establishing something. Original meaning: precision, perfection. It is derived from "wathīqah", which means something used a proof, such as letter and the like.
اردو توثیق: کسی چیز کو قوی بنانا اور پختگی فراہم کرنا۔ اس کے اصل معنی مضبوط اور مستحکم کرنے کے ہیں۔ "الوَثِيقَةُ" اس چیز کو کہتے ہیں، جس کے ذریعے کسی بات کو مضبوطی اور پختگی فراہم کی جائے۔
Indonesia At-Tauṡīq (dokumentasi) artinya menguatkan dan mengukuhkan sesuatu. Asal artinya ialah pengukuhan dan peneguhan. Sedangkan makna al-waṡīqah ialah sesuatu yang digunakan untuk mengukuhkan dan menetapkan suatu hal berupa pesan dan sebagainya.
تَوْثِيقُ التَّصَرُّفاتِ مِن الوَسائِلِ التي شَرَعَها الإِسْلاَمُ لِلنَّاسِ في مُعامَلاتِهِم بِهَدَفِ حِفْظِ الحُقُوقِ وصِيانَتِها، ولِتَسْهِيلِ الوُصولِ إلَيْها عند التَّنازُعِ أو النِّسْيانِ، ومِن وَسائِلِ التَّوْثِيقِ: الكِتابَةُ والصَّكُّ والرَّهْنُ والإِشْهادُ والضَّمانُ والكَفالَةُ وحَقُّ الحَبْسِ، ونَحْو ذلك.
English Tījāniyyah
التَّوْثِيقُ: تَقْوَيَةُ الشَّيْءِ وتَثْبِيتُهُ، وأَصْلُه: الإِحْكامُ والإِتْقانُ. والوَثِيقَةُ: ما يُحْكَمُ بِهِ الأَمْرُ ويُثَبَّتُ مِن خِطابٍ ونَحْوِهِ.
English Protecting rights from being lost through one of the means of documentation.
Indonesia Memelihara hak-hak dan menjaganya dengan menggunakan salah satu media penjagaan.
يَرِد مُصْطلَح (تَوْثيق) في الفِقْهِ في كِتابِ النِّكاحِ، باب: شُروط النِّكاحِ، وكتاب البُيوعِ، باب: الضَّمان في البَيْعِ، وفي كِتاب الكَفالَةِ، باب: أَحْكام الكَفالَةِ، وغير ذلك مِن الأبْوابِ. ويُطْلَق في عِلْمِ الحدِيثِ، ويُراد بِه: وَصْفُ الرّاوِي في عَدالَتِهِ وضَبْطِهِ بِما يَقْتَضِي قَبُولَ رِوايَتِهِ، كَقَوْلِهم: فُلانٌ ثِقَةٌ أو حافِظٌ أو نحوُ ذلك.
التَّوْثِيقُ: تَقْوَيَةُ الشَّيْءِ وتَثْبِيتُهُ، يُقال: وَثَّقْتُ الشَّيْءَ، واسْتَوْثَقْتُه: إذا قَوَّيْتَهُ وَثَبَّـتَّهُ، وأَصْلُه: الإِحْكامُ والإِتْقانُ، يُقال: وَثَّقْتُ الشَّيْءَ، أيْ: أَحْكَمْتُهُ وأَتْقَنْتُهُ، والوَثِيقَةُ: ما يُحْكَمُ بِهِ الأَمْرُ ويُثَبَّتُ مِن خِطابٍ ونَحْوِهِ، والمَوْثِقُ والمِيثاقُ: العَهْدُ، ومِن مَعاني التَّوثِيقِ أيضًا: التَّأْمِينُ والتَّصْدِيقُ والشَّدُّ والعَقْدُ والرَّبْطُ والتَّقْيِيدُ والحِفْظُ.
وثق

معجم مقاييس اللغة : 85/6 - لسان العرب : 212/15 - تاج العروس : 450/26 - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : ص140 - المبسوط : 168/3 -