عرض الترجمات الإندونيسية

عَتَهٌ

Indonesia Idiot

نَقْصٌ في العَقْلِ يَنْتُجُ عنه خَلْطٌ وعَدَمُ تَمْيِيزٍ.

Indonesia Cacat akal yang menimbulkan lemah berpikir dan tidak mampu membedakan.

العَتَهُ: آفَةٌ وعارِضٌ سَماوِيٌّ يُسْقِطُ التَّكالِيفَ الشَّرْعِيَّةَ عن صاحِبِهِ، وصاحِبُهُ ليس مَجْنوناً ولا عاقِلاً، وقد يكون العَتَهُ خِلْقَةً منذ وِلادَتِهِ، وقد يكون بِسَبَبِ الحَوادِثِ.

Indonesia Idiot (‘atah) merupakan penyakit samawi yang menggugurkan kewajiban dari penderitanya. Orang yang menderita penyakit ini bukan orang gila dan bukan pula orang berakal. Idiot bisa bawaan sejak lahir, dan bisa disebabkan peristiwa.

العَتَهُ: نُقْصانٌ وفَسادٌ في العَقْلِ منذ وَقْتِ الوِلادَةِ.

Indonesia Al-'Atah ialah cacat akal sejak lahir.

يَرِد مُصْطلَح (عَتَه) في الفِقْهِ في مَواضِعَ كَثِيرَةٍ، منها: كتاب الصَّلاةِ، باب: وُجوب الصَّلاةِ، وفي كتاب الزَّكاةِ، باب: شُروط الزَّكاةِ، وفي كتابِ الحَجِّ، وكتاب القَضاءِ، وغَيْر ذلك.

العَتَهُ: نُقْصانٌ وفَسادٌ في العَقْلِ منذ وَقْتِ الوِلادَةِ، يُقال: عَتِهَ، يَعْتَهُ، عَتَهاً وعَتاهاً، أيْ: فَسَدَ عَقْلُهُ، فهو مَعْتُوهٌ، والعَتَهُ في الطِّبِّ أَنْواعٌ منها ما يَطْرَأُ على الإِنسانِ لاحِقاً بِسَبَبِ بَعْضِ الأَمْراضِ العُضْوِيَّةِ أو الاِضْطِراباتِ النَّفْسِيَّةِ.

عته

تهذيب اللغة : (1/100) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/122) - مختار الصحاح : (ص 200) - لسان العرب : (13/513) - قواطع الأدلة : (2/388) - كشف الأسرار شرح أصول البزدوي : (3/274) - شرح التلويح على التوضيح : (2/337) - التعريفات : (ص 147) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/536) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 124) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 304) -