عقليات

English Reason-based facts
Français Les choses rationnelles.
Español Al-‘aqliaat (conocimientos).
Indonesia Logika
Русский Установленное разумом

الأحكام الصادرة من العقول إثباتا أو نفيا.

English Anything that is approved by reason or known through human intellect.
Français Tout ce qui est attesté par la raison et grâce à laquelle on parvient à la connaissance d’une chose.
Español Es todo aquello que es concebible por la razón y que su consecución es mediante la comprensión y el conocimiento (2).
Indonesia Hukum-hukum yang bersumber dari akal, baik penetapan ataupun penafian.
Русский Установленное разумом - это все то, что установлено разумом, что можно постичь или обойти посредством разума.

العقليات: هي الأمور والحقائق الثابتة التي يدل العقل عليها، كوجود الله تعالى، واتصافه بصفات الكمال، ونحو ذلك. وقد عرفها أهل الكلام بقولهم: ما يستقل العقل بإثباتها، والنقل تابع له، وتشمل عندهم أبواب التوحيد والصفات، ويقابلها: الشرعيات أو السمعيات: وهي الأمور التي يجزم العقل بإمكانها ثبوتا ونفيا، ولا طريق للعقل إليها، مثل: النبوات، وعذاب القبر، وأمور الآخرة، علما بأن بعضهم جعل النبوات من قبيل العقليات. ولا يخفي ما في هذا من مخالفة لمنهج أهل السنة والجماعة؛ حيث أن القرآن والسنة وإجماع الصحابة هم مصادر التلقي عندهم، فضلا عن مخالفتهم في بدعة تقسيم أصول الدين إلى: عقليات وسمعيات، والتي قامت على فكرة باطلة أصلها الفلاسفة من أن نصوص الدين متعارضة مع العقل، فعملوا على التوسط بين العقل والنقل، مما اضطرهم إلى إقحام العقل في غير مجالات بحثه؛ فخرجوا بأحكام باطلة تصطدم مع الشرع ألجأتهم إلى التأويل والتفويض، بينما لا منافاة عند أهل السنة والجماعة بين العقل السليم الصريح والنقل الثابت الصحيح.

English "Al-`Aqliyyaat": are established facts by human intellect, e.g. the existence of Allah, His perfect attributes, and the likes.
Français Les choses rationnelles sont les affaires et les réalités attestées et raisonnées. Par exemple : l’existence d’Allah et sa description par Ses attributs de perfection et ce qui y ressemble.
Español Al-‘aqliaat son los elementos y verdades estáticas y que son adquiridas con la razón, como por ejemplo: la existencia de Al-lah; los atributos de al-kamal de Al-lah (es decir, la absoluta/completa trascendencia de Al-lah).
Indonesia 'Aqlīyāt ialah perkara dan hakikat-hakikat yang ditunjukkan oleh akal, seperti keberadaan Allah Ta'ālā serta menyifati-Nya dengan sifat-sifat kesempurnaan, dan sebagainya. Ahli Kalam mendefinisikan 'aqlīyāt, yaitu sesuatu yang murni ditetapkan oleh akal sedangkan naql (nas) mengikuti. ‘Aqlīyāt menurut mereka mencakup pembahasan tauhid dan sifat. Kebalikannya ialah syar'iyyāt atau sam'iyyāt, yaitu hal-hal yang kemungkinan penetapan dan penafiannya dipastikan oleh nas (wahyu), dan tidak ada jalan bagi akal kepadanya seperti kenabian, azab kubur, dan perkara-perkara akhirat. Tapi perlu diketahui, bahwa sebagian mereka memasukkan kenabian ke dalam 'aqlīyāt. Jelas sekali bahwa hal ini bertentangan dengan manhaj Ahlusunnah wal Jama'ah, karena bagi mereka Alquran, Sunah, dan ijmak para sahabat adalah sumber mempelajari syariat. Lebih dari itu mereka juga menyimpang dengan bidah pembagian usuluddin menjadi 'aqlīyāt dan sam'īyāt yang dibangun di atas pemikiran batil yang dicetuskan oleh para ahli filsafat bahwa nas-nas agama bertentangan dengan akal, lantas mereka berusaha menjadi penengah antara akal dan naql (nas), hal yang memaksa mereka untuk menggunakan akal di luar ranah kajiannya, sehingga mereka mengeluarkan pernyataan-pernyataan batil yang bertabrakan dengan syariat dan memaksa mereka melakukan takwil dan tafwīḍ. Padahal bagi Ahlusunnah wal Jama'ah tidak ada kontradiksi antara akal yang sehat lagi jelas dengan naql yang sahih.
Русский Установленное разумом - это все те вещи и истины, которые определены и выведены разумом, например, существование Аллаха, то, что Он обладает совершенными качествами и т.п.

جمع عقلي، نسبة إلى العقل، والعقل: الإدراك والعلم، وضده: الحمق والجهل. ويأتي العقل بمعنى الفهم والتمييز، فيقال: عقل الشيء، أي: فهمه وتدبره. وأصله: المنع والحبس.

English "Al-`Aqliyyaat": is ascribed to reason. In other words, it is perception, knowledge and understanding; opposite: "Humq" (foolishness), "Jahl" (ignorance). Other meaning: to tighten and tie. The word's origin is prevention and restrain. The term addresses anything related to reason.
Français Ce terme se rattache au mot : raison (« Al ‘Aql ») qui signifie : l'entendement, la science, la compréhension. Son antonyme est : la stupidité et l’ignorance. Ce terme revêt également le sens de : fermeté, ligature. L’étymologie de ce vocable renvoie à l’empêchement, la retenue. Le sens voulu par le terme : rationnel (« Al ‘Aqliyât ») désigne tout ce qui se rattache à la raison.
Español El término en árabe de al-‘aqliaat es relativo al-‘aqil (intelecto o razón), que es la comprensión, el conocimiento y la concepción. Lo opuesto es la ignorancia, la insensatez. Al-‘aqil es también atadura y reforzamiento. Lo opuesto también es la prohibición y la contención. Lo que se quiere decir con al-‘aqliaat es todo lo relativo al al-‘aqil (intelecto o razón).
Indonesia Bentuk jamak dari 'aqlī, yaitu isim mansub yang dinisbatkan kepada akal. Aql artinya mengetahui, kebalikannya bodoh dan jahil. Aql juga memiliki makna memahami dan membedakan. Dikatakan, "'Aqala asy-syai`a" artinya memahami sesuatu dan merenungkannya. Asal artinya ialah mencegah dan menahan.
Русский "‘Аклийят" - это относительное имя прилагательное, образованное от слова "‘акль" (разум, знание, понимание. Антоним - слово "хумк" (глупость) и "джяхль" (невежество). Слово ‘акль" также употребляют в значении "понимание", "различение". В основе корень "‘акль" означает "воспрещение" и "удержание". Под словом "‘аклийят" означает имеется в виду "все то, что связано с разумом".

يطلق مصطلح (عقليات) في العقيدة، باب: توحيد الأسماء والصفات، وباب: الاستدلال، ويراد به: الأدلة والطرق العقلية، وهي قسمان: صحيحة، وفاسدة. وقد يطلق أيضا ويراد به: الأمور المعنوية الذهنية التي تتصور بالعقل فقط، ويقابلها: الحسيات. ويطلق أيضا في علم أصول الفقه عند الكلام على الأدلة العقلية، ويراد بها: الأدلة التي يتدخل العقل والرأي في تكوينها أو صياغتها بواسطة نظر المجتهد، وتشمل: القياس، والاستحسان، والمصالح المرسلة، والاستصحاب.

جمع عقلي، نسبة إلى العقل، والعقل: الإدراك والعلم، وضده: الحمق والجهل. ويأتي العقل بمعنى الفهم والتمييز، فيقال: عقل الشيء، أي: فهمه وتدبره. وأصله: المنع والحبس. والمراد بالعقليات: ما يتعلق بالعقل. ومن معاني العقل أيضا: الشد والربط، والدية. والجمع: عقول.

عقل

العين : (1/159) - جمهرة اللغة : (2/939) - تهذيب اللغة : (1/160) - العبودية : (ص 67) - التفسير القيم لابن القيم : (2/58) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : 29 / 6 - مقاييس اللغة : (4/69) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/204) - مختار الصحاح : (ص 215) - تاج العروس : (30/18) -