نوجوانی، جواں مردی، اچھا برتاؤ - فُتُـوَّةٌ

  1. صفحہ رئیسی
  2. موسوعہ کے اقسام
  3. دیگر
زمره: دیگر .
ترجمہ دیکھیں اردو انڈونیشیائی زبان
+ - اعراب کے ساتھ دیکھیں
فُتُـوَّةٌ
اردو نوجوانی، جواں مردی، اچھا برتاؤ
Indonesia Berakhlak mulia
اسْتِعْمالُ الأَخْلاقِ الحَسَنَةِ مَعَ الـخَلْقِ.
اردو مخلوق کے ساتھ اچھے اخلاق کا برتاؤ کرنا۔
Indonesia Mempraktikkan budi pekerti yang baik terhadap makhluk.
الفُتُوَّةُ: مَنْزِلَةٌ حَقِيقَتُها الإِحْسانُ إلى النّاسِ، وكَفُّ الأَذى عَنْهُم، واحْتِمالُ أَذاهُم باسْتِعْمالِ حُسْنِ الخُلُقِ مَعَهُم، ومِن صُوَرِها: تَركُ الخُصُومَة، والتَّغافُلُ عَن الزَّلَّةِ، ونِسْيانُ الأذِيَّة. لم يأتِ اسمُ الفُتُوَّةِ في القرآن، ولا في السُّنَّة، ولا في لسانِ السَّلَفِ، وإنَّما اسْتَعْمَلَهُ مَن بَعدَهُم في مَكارِمِ الأخلاقِ، وأقدَمُ مَن تَكَلَّمِ في الفُتُوَّةِ: جعفر بن محمد، ثم الفُضيل بن عياض، والإمام أحمد، وسَهْلُ بن عبدالله، والجُنَيد، وغيرهم.
اردو الفُتوةُ: ایک ایسا درجہ جس کی حقیقت یہ ہے کہ لوگوں کے ساتھ حسن سلوک کیا جائے، انہیں تکلیف نہ دی جائے، ان سے پہنچنے والی تکلیف کو ان کے ساتھ اچھا اخلاق روا رکھ کر برداشت کیا جائے۔ اس کی کچھ صورتیں یہ ہیں: جھگڑا کرنا چھوڑنا، لغزش سے چشم پوشی کرنا اور دی گئی اذیت کو بھول جانا۔ لفظ ’الفُتوةُ‘ کا ذکر قرآن مجید، سنت نبویہ اور صحابہ کے اقوال میں نہیں آیا ہے، اچھے اخلاق میں اس کا استعمال تو اس کے بعد ہونے لگا، سب سے پہلے ’الفُتوةُ‘ کے متعلق جعفر بن محمد نے گفتگو فرمائی ہے پھر فضیل بن عیاض، امام احمد، سہل بن عبداللہ اور جنید وغیرہ سے اس کا ذکر ملتا ہے۔
Indonesia Al-Futuwwah merupakan satu kedudukan yang hakikatnya adalah berbuat baik pada manusia, tidak menyakiti mereka dan sabar menghadapi keburukan mereka dengan berlaku sopan terhadap mereka. Di antara bentuknya adalah meninggalkan pertengkaran, mengesampingkan kesalahan orang lain dan melupakan gangguan. Istilah al-Futuwwah tidak disebutkan dalam Al-Qur`ān, Sunnah maupun lidah para salaf. Istilah ini dipakai oleh orang setelah mereka untuk menunjukkan akhlak mulia. Orang yang pertama-tama sekali membicarakan istilah ini adalah Ja'far bin Muhammad, kemudian Fuḍail bin 'Iyāḍ, Imam Ahmad, Sahal bin Abdullah, Junaid dan lainnya.
الفُتُوَّةُ: الشَّبابُ، والفَتَى: الشَّابُّ، والأُنْثَى: فَتاةٌ، وتَأْتِي بِـمَعْنَى الـسَّخاءِ والكَرَمِ والحُرِّيـَّةُ والحَياءِ.
اردو الفُتوةُ: جوانی ’فَتَى‘ نوجوان لڑکے کو کہتے ہیں اور ’فَتَاۃٌ‘ نوجوان لڑکی، دوشیزہ کو کہتے ہیں۔ الفُتوةُ کا معنی سخاوت وکرم، آزادی اور حیاء بھی آتا ہے۔
Indonesia Al-Futuwwah artinya muda. Al-fatā adalah pemuda. Bentuk feminimnya fatātun. Kata ini bisa juga bermakna kedermawanan, murah hati, kemerdekaan dan rasa malu.
يُطلَقٌ مُصطلح (فُتوَّة) عند الصُّوفِيَّةِ، ويُرادُ بها: إِيثارُ الـخَلْقِ على النَّفْسِ بِالدُّنْيا والآخِرَةِ، أو كَفُّ الأَذَى، وبَذْلُ النَّدَى، وتَركُ الشَّكْوَى.
الفُتُوَّةُ: الشَّبابُ، يُقالُ: فَتُوَ، يَفْتُو، فَتاءً، وقَدْ فَتِيَ يَفْتَى، فَتًى فَهو فَتِيُّ السِّنِّ بَيِّنُ الفَتاءِ، أيْ: أَصْبَحَ شابّاً، والفَتَى: الشَّابُّ، والأُنْثَى: فَتاةٌ، وتَأْتِي الفُتُوَّةُ بِـمَعْنَى الـسَّخاءِ والكَرَمِ، والفَتَى: السَّخِيُّ الكَرِيمُ، ومِنْ مَعانِيها أيضاً: الحُرِّيـَّةُ والحَياءُ.
فتا

معجم مقاييس اللغة : (373/4) - المحكم والمحيط الأعظم : (522/9) - مشارق الأنوار : (146/2) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 424) - مدارج السالكين : (340/2) - مختار الصحاح : (ص 517) - مدارج السالكين : (324/2) - لسان العرب : (145/15) - تاج العروس : (208/39) - التعريفات للجرجاني : (ص 165) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1264/2) - تاج العروس : (213/39) -