غبار آلود - أَغْبَرُ

  1. صفحہ رئیسی
  2. موسوعہ کے اقسام
  3. دیگر
زمره: دیگر .
ترجمہ دیکھیں انگریزی زبان اردو
+ - اعراب کے ساتھ دیکھیں
أَغْبَرُ
English Dusty
اردو غبار آلود
الإِنْسَانُ الَّذِي الْتَصَقَ الغُبَارُ بِبَعْضِ أَعْضَائِهِ.
English A person who has dust stuck to parts of his body.
اردو وہ انسان جس کے جسم کے کسی حصے پر غبار لگ جائے۔ غبار آلود شخص۔
الشَّيْءُ الذِي أَصَابهُ الغُبَارُ وَصَارَ لَوْنُهُ لَوْنُ الغُبَارِ ، وَالغُبَارُ: التُّرَابُ أَوْ الرَّمادُ الدَّقِيقُ ، وَأَصْلُ الغُبَارِ مِنَ الغَبْرِ وَهُوَ البَقَاءُ ، وَسُمِّيَ دَقِيقُ التُّرابِ غُبارًا ؛ لأَنَّهُ يَتَبَقَّى مِنَ التُّرابِ.
English "Aghbar": something that is stained with dust and whose color becomes like that of dust. "Ghubār": dust or soft ashes; it is derived from "ghabr", which means to last and remain. Fine dust is called "ghubār" because it is what remains of dust.
اردو أغبر کہتے ہیں اس شے کو جو غبار آلود ہو اور اس پر غبار کا رنگ چڑھ جائے۔ غُبار در اصل مٹی یا باریک راکھ ہے۔ ’غُبارْ‘ ماخوذ ہے ’غَبْر‘ سے، بمعنی باقی رہنا۔ باریک مٹی (دھول) کو غبار اس لیے کہتے ہیں کہ وہ مٹی کی باقی ماندہ شے ہوتی ہے۔
يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ الأَغْبَرَ أَيْضًا فِي كِتَابِ الصَّلاَةِ فِي بَابِ صِفَةِ صَلاَةِ الاسْتِسْقَاءِ. وَقَدْ يُطْلَقُ فِي كِتَابِ الأَضَاحِي فِي بَابِ صِفَةِ الأُضْحِيَةِ وَيُرادُ بِهِ: البَهِيمَةُ ذَاتُ اللَّوْنِ الأَغْبَرِ وَهُوَ مَا بَيْنَ السَّوَادِ وَالبَيَاضِ. وَيُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (الغُبَيْرَاءُ) فِي كِتَابِ الأَشْرِبَةِ فِي بَابِ أَنْوَاعِ الأَشْرِبَةِ وَيُرادُ بِهِ: نَبِيذُ الذُّرَةِ.
الشَّيْءُ الذِي أَصَابهُ الغُبَارُ ، وَالجَمْعُ: غُبْرٌ ، وَشَيْءٌ أَغْبَرُ أَيْ لَوْنُهُ لَوْنُ الغُبَارِ ، وَالغَبْرَاءُ: الَأرْضُ لِمَا فِيهَا مِنَ الغُبَارِ ، يُقَالُ: غَبِـرَ الرَّجُلُ غَبَرًا وَغُبْرَةً فَهُوَ أَغْبَـرٌ أَيْ أَصَابَهُ الغُبَارُ ، وَالغُبَارُ: التُّرَابُ أَوْ الرَّمادُ الدَّقِيقُ ، يُقَالُ: اغْبَرَّ الثَّوْبُ اغْبِرَارً إِذَا تَلَطَخَ بِالغُبَارِ ، وَالغُبَارُ أَيْضًا: مَا يَبْقَى مِنَ التُّرابِ الـمُثَارُ ، وَأَصْلُ الغُبَارِ مِنَ الغَبْرِ وَهُوَ البَقَاءُ ، يُقَالُ: غَبَرَ الشَّيْءُ يَغْبُرُ أَيْ بَقِيَ ، وَالغَابِرُ: البَاقِي ، وَسُمِّيَ دَقِيقُ التُّرابِ غُبارًا ؛ لأَنَّهُ يَتَبَقَّى مِنَ التُّرابِ.
غبر

معجم مقاييس اللغة : (409/4) - لسان العرب : (10/9-8) - تاج العروس : (190/13) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص159) - شمس العلوم : (8 /4898) - معجم مقاييس اللغة : (4 /409) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : ص159 -