Классификация: Залог
Задолженность ("дайн"). - دَيْنٌ
Задолженность — это наличие обязательства под личной ответственностью.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Залог ("рахн"). - رَهْنٌ
Залог — это выделение определенного имущества в обеспечение обязательства.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Недееспособный или частично недееспособный. - قاصِرٌ
Человек, на которого не возлагаются какие-либо обязанности с точки зрения шариата.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Дойное животное ("лябун"). - لَبُونٌ
Дойное животное — это верблюдица или овца, дающая молоко.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
"Выбор при застое молока" ("хыяр ат-тасрия"). - خِيارُ التَّصْرِيَةِ
"Выбор при застое молока" ("хыяр ат-тасрия") — это право покупателя расторгнуть договор купли или выполнить его, если продавец обманул его, показав, что скотина приносит много молока.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
Уплата долга - قَضَاءُ الْحَقِّ
Шариатское (терминологическое) определение: Под «уплатой долга» имеется в виду возврат займа его владельцу.
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
«бай" аль-вафа́́» - продажа, при которой продавец хочет вернуть проданный товар обратно. - بَيْعُ الوَفاءِ
بَيْعُ الْوَفَاء - это ситуация ,когда один человек продаёт товар другому за определённую плату или с отсрочкой платежа, с условием, что как только продавец вернёт плату покупателю, или выплатит долг, который ему должен покупатель, последний вернёт ему проданный товар.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Кольчуга, доспехи - دِرْعٌ
То, что надевает воин для защиты от оружия врага
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский
Документирование - اِسْتِيْثَاقٌ
Требование задокументировать - это обращение с просьбой оформить и зафиксировать право определенным способом с целью защитить его.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский
Взаимозачёт, клиринг - تَقاصٍّ
Взаимное освобождение от долговых обязательств
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Выкупать (например заложенное имущество или - اِفْتِكَاكٌ
Высвобождение чего-либо из рук другого выплатой того, что ему причитается и так далее.
Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский