Dette - دَيْنٌ

Obligation qu'un individu est tenu d'exécuter envers autrui.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Gage - رَهْنٌ

Rétention d’une chose de valeur en garantie au profit du créancier en cas de non paiement.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Débile / Déficient Mental. - قاصِرٌ

La personne qui n’est pas responsable pénalement.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

[La bête] Laitière. - لَبُونٌ

La chamelle ou la brebis qui donne du lait.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe

Droit de résolution du contrat de vente à l’initiative de l’acheteur. - خِيارُ التَّصْرِيَةِ

(1) Droit de résiliation du contrat de vente à l’initiative de l’acheteur en cas de vice de forme (fraude, escroquerie). Ex. : manœuvre visant à faire croire à l’acheteur qu’une brebis a les mamelles abondantes.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'indonésien Le bosniaque Le russe

Rendre son dû - قَضَاءُ الْحَقِّ

Rendre ce qui est dû : désigne le fait de s’acquitter d'une dette auprès de son requérant.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Vente conditionnelle. - بَيْعُ الوَفاءِ

Baï’ el wafâ : ce modèle de contrat de vente s’applique lorsque le vendeur vend, à un prix donné, une marchandise à l’acheteur sous la condition de la récupérer moyennant son remboursement, ou l’acquittement d’une dette qu’il doit à l’acheteur.

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe

Armures / Cottes de mailles. - دِرْعٌ

Tenue portée par les combattants pour se protéger des armes de l’ennemi.

Traduit en: L'anglais Le français L'urdu L'indonésien Le russe

Effacement [d’une dette] / Poursuite [d’une chose]. - تَقاصٍّ

Effacement d’une dette en contrepartie d’une autre [contractée précédemment].

Traduit en: L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe