Indonesia Al-Ḥayāh adalah keberadaan roh di tubuh. Al-Ḥayāh (kehidupan) adalah sifat yang mengharuskan penyandangnya mengetahui dan mampu. Permulaannya adalah setelah janin menginjak usia empat bulan dan menjadi sempurna ketika dilahirkan dalam keadaan hidup. Kehidupan memiliki akhir dengan keluarnya roh dari jasad. Setiap manusia dituntut menjaga hidupnya dengan aktif dan pasif. Aktif artinya melakukan segala sebab yang mengantarkan kelangsungan hidupnya. Sedang dengan pasif artinya menghindari segala yang menyebabkan hilangnya kehidupannya.
الحَياةُ: ضِدُّ المَوتِ، والحَيُّ مِنْ كُل شَيْءٍ: نَقِيضُ الـمَيِّتِ، ومِنه الحَيَوانُ، وهو كُلُّ ذِي رُوحٍ، ناطِقاً كان أو غَيرَ ناطِقٍ.
Indonesia Al-Ḥayāh adalah antonim al-maut (kematian). Al-Ḥayy dari segala sesuatu adalah antonim al-mayyit (yang mati). Kata kerjanya adalah "ḥayya, yaḥyā", dan bentuk subjeknya "ḥayy (yang hidup)". Dari sini diambil kata al-ḥayawān, yakni setiap yang memiliki nyawa baik bisa berbicara atau tidak.
يَرِد مُصطَلَحُ (حَياة) في عِدَّةِ أبوابٍ فِقْهِيَّةٍ، منها: كِتاب الموارِيثِ، باب: أسباب المِيراث.
ويُطلق في كتاب الصَّيد والذَّبائح، باب: أحكام الأضْحِيةِ، والصَّيد، ويُرادُ به: الدَّمُ الجارِي في العُرُوقِ.
الحَياةُ: ضِدُّ المَوتِ، والحَيُّ مِنْ كُل شَيْءٍ: نَقِيضُ الـمَيِّتِ، وحَيَّ، يَحْيا، فهو حَيٌّ، ومِنه الحَيَوانُ، وهو كُلُّ ذِي رُوحٍ، ناطِقاً كان أو غَيرَ ناطِقٍ، والحيُّ مِن النَّباتِ: ما كانَ طَرِيّاً يَهْتَزّ، وأرضٌ حَيَّةٌ، أيْ: مُخصِبَةٌ، وطَريقٌ حَيٌّ، أيْ: بَيِّنٌ.
Proyek Ensiklopedia Istilah-istilah Islami dan Terjemahannya:
Ini adalah proyek terpadu guna menghasilkan terjemahan yang akurat, andal dan canggih untuk istilah-istilah yang berulang dalam konten Islami disertai dengan penjelasannya, sehingga bisa dipahami dengan sempurna, supaya makna terjemahannya yang benar bisa sampai kepada audiens yang dituju..
Tujuan:
Menyediakan referensi online gratis yang dapat dipercaya untuk terjemahan istilah-istilah Islam.
Menyediakan terjemahan dalam berbagai format elektronik untuk portal dan aplikasi elektronik.
Pengembangan terjemahan berkelanjutan dengan bantuan para mitra dan sukarelawan.
Keunggulan Ensiklopedia Ini:
Komprehensif.
Gratis.
Banyak Terjemahan.
Pengembangan Berkelanjutan.
Berkualitas.
Tahapan Pembuatan dan Pengembangan:
Membuat Ensiklopedia berbahasa Arab.
Penerjemahan Ensiklopedia ke berbagai bahasa.
Ketersediaan dan penerbitan Ensiklopedia secara elektronik.
Pengembangan Ensiklopedia secara berkelanjutan dan penerjemahannya.
